با سلام
با استفاده از بستههای array
و amsmath
میتوان خروجی گرفت، مثل کُد زیر:
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{array}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{Yas}
\begin{document}
\renewcommand{\arraystretch}{4}
\begin{tabular}{|*2{>{\renewcommand{\arraystretch}{1}}c|}}
\hline
$ Q=
\begin{bmatrix}
0.01 & 0 \\
0 & 0.01
\end{bmatrix}
$ &
$ Q=
\begin{bmatrix}
0.01 & 0 \\
0 & 0.01
\end{bmatrix}
$ \\
\hline
$R = 5 \times 10^{-3}$ & $R = 5 \times 10^{-5}$ \\
\hline
\end{tabular}
\end{document}