چرا کلاس beamer حالا نسبتاً به خوبی با بسته xepersian کار می‌کند و چگونه می‌توان مشکلات دیگر آن را درست کرد؟

Question

اگر می‌خواستید با استفاده از کلاس beamer به همراه xepersian اسلاید درست کنید، این کلاس اصلاً قابل استفاده نبود. با وجود نسخه 18.5 بسته bidi که بهبود زیادی در عمکرد بسته‌های tikz و pgf صورت پذیرفته است، رفتار کلاس beamer نیز در متون راست به چپ با استفاده از xepersian بهبود یافته است. به عنوان مثال، نمونه کمینه زیر را در نظر بگیرید:

\documentclass{beamer}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\title{یک اسلاید نمونه}
\subtitle{زیرعنوان اسلاید}
\author{نام نویسنده}
\begin{document}

\begin{frame}
\maketitle
\end{frame}

\end{document}

بدون هیچ تغییری در ماکروهای کلاس beamer و تنها با استفاده از نسخه 18.5 بسته bidi حروجی زیر را می‌گیریم که مشکلی ندارد:

همانطور که می‌بینید متن‌ها بصورت خودکار (بدون استفاده از هیچ دستور اضافه‌ای) راست به چپ شده‌اند. حتی navigation symbols که در کلاس beamer بصورت پیش‌فرض در پائین سمت راست قرار می‌گیرند در این خروجی در پائین سمت چپ قرار گرفته‌اند و جهت آن‌ها نیز راست به چپ است که دقیقاً همان چیزی است که باید باشد.

چه مشکلاتی با کلاس beamer برای درست کردن اسلاید با استفاده از بسته xepersian وجود دارد و چگونه می‌توان این مشکلات را درست کرد؟

Comments

عالیه:دی؛ ممنون

---

خبر خیلی خوبی است. سپاس و درود بر شما.
سبک‌های فعلی مبتنی بر bidipresentation هر یک برای خود محیطهای خاصی دارند و تغییر از یکی به دیگری دردسر دارد.
اضافه شدن پشتیبانی از beamer کار دانشجویان را در ارائه بسیار راحت خواهد کرد.

---

پشتیبانی کامل beamer خارج از حوصله این پرسش و پاسخ است. هدف تنها proof of concept است تا اگر شخصی خواست آن را دنبال کند.

---

از توضیح شما متشکرم. اگر امکانات فعلی با مواردی که در پاسخ پرسش نوشته‌اید در حد ملزومات اولیه یک ارائه باشدو مواردی همچون pause و تم‌های مختلف بیمر هم فعلا پشتیبانی نشود، قدم رو به جلوی خوبی خواهد بود. کاربر نیازی نخواهد داشت که دستورات مختلفی را یاد بگیرد. اگر با بیمر آشنا باشد، قاعدتا خواهد توانست در اینجا از آن در فارسی استفاده کند.
در وضعیت فعلی هر یک از استیل‌های ساحل و نسخه‌های مختلف مبتنی بر آن و نمونه‌هایی که برخی دوستان منجمله آقای سیداحمد موسوی زحمت تهیه آنرا کشیده‌اند دارای محیط‌های مختلفی با اسامی غیر یکسان هستند که باعث می‌شود متن اصلی به سادگی قابل انتقال از یکی به دیگری نباشد.
امیدوارم بتوان با این راهکار جدید شما از اجزای اصلی بیمر استفاده کرد و همه ارائه‌ها یک‌دست شوند.

---

سپاس وفا جان.

---

دستت درد نکنه وفا جان

---

سلام جناب دکتر وفا
جهت اطلاع:
کلاس beamer با بسته luapersian در تک لایو 2015 کار میکند.
بسته luapersian را از تک لایو 2011 کپی کردم و اسلایدی که از تک لایو 2011 تهیه کرده بودم را با تکلایو 2015 پردازش نرمال میباشد.
با تشکر از زحمات

---

سلام، میشه لطف کنین بگید با زی پرشین از چه تم های beamer میتونیم استفاده کنیم؟

Answer 1

پرسش بالا و دو پاسخ دیگر منسوخ هستند و کدهای موجود بروز نیستند و ممکن است با نسخه جاری توزیع تک شما مشکل داشته باشند.

امروز نسخه 37.0 بسته bidi و نسخه 24.1 بسته زی‌پرشین را به CTAN دادم که کلاس beamer پشتیبانی می‌شود.

Comments

+۱ بسیار عالی؛ سپاس از آپدیت‌های جدید

---

درود بر شما. لطف کردید.

Answer 2

بخش دوم

خطا دادن هنگام استفاده از دستورات زیرنویس

فایل کمینه زیر

\documentclass{beamer}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}

\begin{document}

\begin{frame}
\footnote{این یک زیرنویس پارسی است.}%
\LTRfootnote{This is a latin footnote.}%
\RTLfootnote{این هم زیرنویس پارسی دیگری است.}

\end{frame}



\end{document}

موجب خطای زیر می‌شود:

./test.tex:13: LaTeX Error: No counter 'Hfootnote' defined.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              

l.13 \end{frame}

? 

در کد زیر این مشکل حل شده است. به علاوه دستورات \footnote، \RTLfootnote و \LTRfootnote به درستی کار می‌کنند و خط زیرنویس خودکار نیز به درستی در مکان مناسب نمایش داده می‌شود:

\documentclass[hyperref={hyperfootnotes=false}]{beamer}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}

\makeatletter
\bidi@undef\beamer@@tmpop@footnote@default

\defbeamertemplate*{footnote}{default}
{
  \parindent 1em\noindent%
  \raggedleft
  \hbox to 1.8em{\hfil\insertfootnotemark}\insertfootnotetext\par%
}

\defbeamertemplate*{LTRfootnote}{default}
{
  \parindent 1em\noindent%
  \raggedright
  \hbox to 1.8em{\hfil\insertfootnotemark}\latinfont\insertfootnotetext\par%
}
\footdir@temp\footdir@ORG@bidi@beamer@framefootnotetext\beamer@framefootnotetext{R}
\let\@footnotetext=\beamer@framefootnotetext
\let\@RTLfootnotetext\@footnotetext

\def\@makeLTRfntext#1{%
  \def\insertfootnotetext{#1}%
  \def\insertfootnotemark{\@makefnmark}%
  \usebeamertemplate***{LTRfootnote}}

\newcommand<>\beamer@frameLTRfootnotetext[1]{%
  \global\setbox\beamer@footins\vbox{\@RTLfalse%
    \hsize\framewidth
    \textwidth\hsize
    \columnwidth\hsize
    \unvbox\beamer@footins
    \reset@font\footnotesize
    \@parboxrestore
    \protected@edef\@currentlabel
         {\csname p@footnote\endcsname\@thefnmark}%
    \color@begingroup
      \uncover#2{\@makeLTRfntext{%
        \rule\z@\footnotesep\ignorespaces#1\@finalstrut\strutbox}}%
    \color@endgroup}}


\footdir@temp\footdir@ORG@bidi@beamer@frameLTRfootnotetext\beamer@frameLTRfootnotetext{L}
\let\@LTRfootnotetext=\beamer@frameLTRfootnotetext

\makeatother

\raggedleft
\begin{document}

\begin{frame}
\footnote{این یک زیرنویس پارسی است.}%
\LTRfootnote{This is a latin footnote.}%
\RTLfootnote{این هم زیرنویس پارسی دیگری است.}%
\footnote{این یک زیرنویس پارسی است.}

\end{frame}



\end{document}

محیط‌های قضیه‌مانند بصورت چپ‌چین قرار می‌گیرند

محیط‌هایی همانند example، definition، theorem و ... بصورت چپ‌چین چیده می‌شوند و عنوان این محیط‌ها بصورت انگلیسی است:

\documentclass{beamer}
\usepackage{ptext}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\title{یک اسلاید نمونه}
\subtitle{زیرعنوان اسلاید}
\author{نام نویسنده}
\raggedleft
\begin{document}

\begin{frame}
\ptext[1]
\begin{example}
این یک مثال است.
\end{example}

\begin{definition}
این یک تعریف است.
\end{definition}

\begin{theorem}
این یک قضیه است.
\end{theorem}
\end{frame}

\end{document}

در اینجا هم مشکل از مقادیر \leftskip و \rightskip است که کد زیر مشکل را حل می‌کند:

\documentclass{beamer}
\usepackage{ptext}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\title{یک اسلاید نمونه}
\subtitle{زیرعنوان اسلاید}
\author{نام نویسنده}
\raggedleft
\makeatletter
\renewenvironment{beamercolorbox}[2][]{%
  \begingroup%
    \def\beamer@colbox@coladd{0pt}%
    \def\beamer@vmode{\leavevmode}%
    \setkeys{beamercolbox}{%
      wd=\textwidth,ht={},dp={},%
      rightskip=0pt,leftskip=0pt plus1fil,%
      sep=0pt,colsep=0pt,colsep*=0pt,%
      shadow=false,rounded=false,ignorebg=false}%
    \setkeys{beamercolbox}{#1}%
    \ifbeamercolorempty[bg]{#2}{\@tempswafalse}{\@tempswatrue}%
    \ifbeamer@colbox@ignorebg\@tempswafalse\fi%
    \def\beamer@colbox@color{#2}%
    \hsize=\beamer@colbox@wd%
    \setbox\beamer@tempbox=\hbox\bgroup\vbox\bgroup%
      \leftskip=\beamer@colbox@ls%
      \advance\leftskip by\beamer@colbox@sep%
      \rightskip=\beamer@colbox@rs%
      \advance\rightskip by\beamer@colbox@sep%
      \ifbeamer@colbox@ignorebg%
        \colorlet{beamer@temp@color}{bg}%
        \usebeamercolor[fg]{#2}%
        \colorlet{bg}{beamer@temp@color}%
      \else%
        \usebeamercolor[fg]{#2}%
      \fi%
      \if@tempswa%
        \advance\leftskip by\beamer@colbox@colsep%
        \advance\rightskip by\beamer@colbox@colsep%
        \ifdim\beamer@colbox@colsep=0pt\else\vskip\beamer@colbox@colsep\fi%
        \ifdim\beamer@colbox@colseps=0pt\else\vskip\beamer@colbox@colseps\fi%
      \fi%
      \ifdim\beamer@colbox@sep=0pt\else\vskip\beamer@colbox@sep\fi%
      \beamer@vmode\ignorespaces}{%
      \ifdim\beamer@colbox@sep=0pt\else\vskip\beamer@colbox@sep\fi%
      \if@tempswa\ifdim\beamer@colbox@colsep=0pt\else\vskip\beamer@colbox@colsep\fi\fi%
      \if@tempswa\ifdim\beamer@colbox@colseps=0pt\else\vskip\beamer@colbox@colseps\fi\fi%
    \egroup\egroup%
    \wd\beamer@tempbox=\hsize%
    \@tempdima=\wd\beamer@tempbox%
    \ifx\beamer@colbox@ht\@empty%
    \else%
      \ht\beamer@tempbox=\beamer@colbox@ht%
    \fi%
    \ifx\beamer@colbox@dp\@empty%
    \else%
      \dp\beamer@tempbox=\beamer@colbox@dp%
    \fi%
    \ifbeamer@colbox@rounded%
      \if@tempswa%
        \begin{beamerboxesrounded}[%
          shadow=\beamer@colbox@shadow,%
          lower=\beamer@colbox@color,%
          upper=normal text,%
          width=\beamer@colbox@wd]{}%
          \box\beamer@tempbox%
        \end{beamerboxesrounded}%
      \else%
        \ifdim\@tempdima>\textwidth%
          \setbox\beamer@tempbox=\hbox to\textwidth{\hss\box\beamer@tempbox\hss}%
        \fi%
        \box\beamer@tempbox%
      \fi%
    \else%
      \if@tempswa\setbox\beamer@tempbox=\hbox{\vbox{%
        \usebeamercolor{\beamer@colbox@color}%
        \advance\hsize by \beamer@colbox@colseps\relax%
        \advance\hsize by \beamer@colbox@colseps\relax%
        \hskip-\beamer@colbox@colseps%
        \fboxsep=0pt\colorbox{bg}{%
          \hskip\beamer@colbox@colseps%
          \hbox{\box\beamer@tempbox}%
          \hskip\beamer@colbox@colseps%
        }%
        \hskip-\beamer@colbox@colseps%
      }}\fi%
      \ifdim\@tempdima>\textwidth%
        \setbox\beamer@tempbox=\hbox to\textwidth{\hskip0pt minus\beamer@leftmargin\relax\box\beamer@tempbox\hskip0pt minus\beamer@rightmargin\relax}%
      \fi%
      \box\beamer@tempbox%
    \fi%
  \endgroup%
}
\makeatother
\providetranslation{Theorem}{قضیه}
\providetranslation{Definition}{تعریف}
\providetranslation{Example}{مثال}
\begin{document}

\begin{frame}
\ptext[1]
\begin{definition}
این یک تعریف است
\end{definition}
\begin{theorem}
این یک قضیه است
\end{theorem}

\begin{proof}
این یک آثبات است.
\end{proof}

\begin{example}
این یک مثال است
\end{example}
\end{frame}

\end{document}

Comments

در مورد پانویس انگلیسی که چپ چین است،‌خروجی روی آیکون‌های کنترلی اسلاید قرار می گیرد که خوانایی کافی ندارد

Answer 3

بخش نخست

قرار گرفتن متن در محیط frame بصورت ragged right

اگر یک متن ساده را در محیط frame قرار دهیم:

\documentclass{beamer}
\usepackage{ptext}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}

\begin{frame}
\ptext[1-2]
\end{frame}



\end{document}

متن بصورت ragged right قرار می‌گیرد. این مشکل به این خاطر وجود دارد که دستور \raggedright در خط ۳۸۱ فایل beamer.cls وجود دارد و مشکل با قرار دادن \raggedleft (رونویسی \raggedrightی که کلاس beamer بصورت پیش‌فرض قرار می‌دهد) حل می‌شود:

\documentclass{beamer}
\usepackage{ptext}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\raggedleft
\begin{document}

\begin{frame}
\ptext[1-2]
\end{frame}



\end{document}

قرار گرفتن \frametitle و \framesubtitle در سمت چپ در theme پیش‌فرض کلاس beamer (Default)

اگر از دستورات \frametitle و \framesubtitle برای قرار دادن عنوان و زیرعنوان یک frame استفاده کنیم:

\documentclass{beamer}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}

\begin{frame}
\frametitle{عنوان اسلاید}
\framesubtitle{زیر عنوان اسلاید}
\end{frame}



\end{document}

این عنوان و زیرعنوان در جای نامناسب (سمت چپ) قرار می‌گیرد. این مشکل با تغییر دادن مقدار \rightskip با مقدار \leftskip و بالاعکس حل می‌شود:

\documentclass{beamer}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\makeatletter
\define@key{beamercolbox}{left}[0pt]{\def\beamer@colbox@rs{0pt}\def\beamer@colbox@ls{#1 plus1fill}}
\makeatother
\begin{document}

\begin{frame}
\frametitle{عنوان اسلاید}
\framesubtitle{زیر عنوان اسلاید}
\end{frame}



\end{document}

محیط‌های listمانند بصورت ragged right قرار می‌گیرند

محیط‌های list مانند محیط‌های itemize، enumerate و ... بصورت ragged right چیده می‌شوند:

\documentclass{beamer}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}

\begin{frame}
\begin{enumerate}
\item 
این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم.
\end{enumerate}

\begin{itemize}
\item 
این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم.
\end{itemize}
\end{frame}



\end{document}

این مشکل با تغییر \raggedright به \raggedleft در این محیط‌ها و همچنین تغییر \leftmargin به \rightmargin‍ حل می‌شود:

\documentclass{beamer}
\usepackage{ptext}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}


\makeatletter
\expandafter\let\csname beamer@@tmpop@itemize item@default\endcsname\relax
\expandafter\let\csname beamer@@tmpop@itemize subitem@default\endcsname\relax
\expandafter\let\csname beamer@@tmpop@itemize subsubitem@default\endcsname\relax

\defbeamertemplate*{itemize item}{default}{\scriptsize\raise1.25pt\hbox{\donotcoloroutermaths$\blacktriangleleft$}}
\defbeamertemplate*{itemize subitem}{default}{\tiny\raise1.5pt\hbox{\donotcoloroutermaths$\blacktriangleleft$}}
\defbeamertemplate*{itemize subsubitem}{default}{\tiny\raise1.5pt\hbox{\donotcoloroutermaths$\blacktriangleleft$}}

\bidi@patchcmd{\@listi}{\leftmargin}{\rightmargin}{}{}
\let\@listI\@listi
\bidi@patchcmd{\@listii}{\leftmargin}{\rightmargin}{}{}
\bidi@patchcmd{\@listiii}{\leftmargin}{\rightmargin}{}{}
\bidi@patchcmd{\beamer@enum@}{\raggedright}{\raggedleft}{}{}
\bidi@patchcmd{\@@description}{\raggedright}{\raggedleft}{}{}
\bidi@patchcmd{\@@description}{\leftmargin}{\rightmargin}{}{}

\renewcommand{\itemize}[1][]{%
  \beamer@ifempty{#1}{}{\def\beamer@defaultospec{#1}}%
  \ifnum \@itemdepth >2\relax\@toodeep\else
    \advance\@itemdepth\@ne
    \beamer@computepref\@itemdepth% sets \beameritemnestingprefix
    \usebeamerfont{itemize/enumerate \beameritemnestingprefix body}%
    \usebeamercolor[fg]{itemize/enumerate \beameritemnestingprefix body}%
    \usebeamertemplate{itemize/enumerate \beameritemnestingprefix body begin}%
    \list
      {\usebeamertemplate{itemize \beameritemnestingprefix item}}
      {\def\makelabel##1{%
          {%
            \hss\llap{{%
                \usebeamerfont*{itemize \beameritemnestingprefix item}%
                \usebeamercolor[fg]{itemize \beameritemnestingprefix item}##1}}%
          }%
        }%
      }
  \fi%
  \beamer@cramped%
  \raggedleft%
  \beamer@firstlineitemizeunskip%
}
\makeatother
\raggedleft
\begin{document}

\begin{frame}
\ptext[1]
\begin{enumerate}
\item 
این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم. این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم. این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم.
\end{enumerate}

\begin{itemize}
\item 
این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم. این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم. این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم.
\end{itemize}


\begin{description}
\item[آزمایش]
این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم. این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم. این یک متن است که در اینجا قرار می‌دهیم.
\end{description}

\end{frame}



\end{document}

در این کد مثلث‌های محیط itemize نیز تغییر یافته‌اند تا مناسب محیط راست به چپ باشند.

Comments

اگر همه موارد بالا را در یک فایل کنار هم بگذاریم اشکالی پیش می آید که به شرح زیر است:
* زمانی که یک متن فارسی دقیقا بعد از محیط enumerate یا itemize نوشته می‌شود بصورت برعکس در خروجی دیده می شود یعنی:
من آمدم  بصورت:            آمدم من

اما اگر متن پارسی را با یک خط فاصله از محیط‌های فوق بنویسید، خروجی درست دیده می شود.
اشکال از کجاست؟

---

سلام. اول ممنون بابت توضیحاتتون. همه چی عالی کار می‌کنه با اصلاحاتی که فرمودید به جز یک مورد: من هر چه‌قدر تلاش کردم از itemize داخل محیط block استفاده کنم نتونستم و خطای
Undefined control sequence. \end{frame}
دریافت می‌کنم. خواستم ببینم راهی هست یا خیر.

Answer 4

بخش سوم

این پاسخ کامل نیست و به مرور زمان تکمیل خواهد شد.

ترتیب ستون‌ها چپ به راست است

ترتیب ستون‌ها چپ به راست است و همچنین متن بصورت چپ‌چین در هر یک از ستون‌ها قرار می‌گیرد:

    \documentclass{beamer}
    \usepackage{ptext}
    \usefonttheme{serif}
    \usepackage{xepersian}
    \settextfont{Yas}
    \title{یک اسلاید نمونه}
    \subtitle{زیرعنوان اسلاید}
    \author{نام نویسنده}
    \raggedleft
    \begin{document}

    \begin{frame}
    \begin{columns} 
     \column{.5\textwidth}
    ستون شماره ۱
     \column{.5\textwidth}
    ستون شماره ۲
    \end{columns}
    \end{frame}

    \end{document}

کد زیر این مشکل را حل می‌کند:

\documentclass{beamer}
\usepackage{ptext}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\title{یک اسلاید نمونه}
\subtitle{زیرعنوان اسلاید}
\author{نام نویسنده}
\raggedleft

\makeatletter
\long\def\beamer@newenvnoopt#1#2#3#4{%
  \expandafter\renewcommand\expandafter<\expandafter>\csname#1\endcsname[#2]{#3}%<- here
  \expandafter\long\expandafter\def\csname end#1\endcsname{#4}%
}
\long\def\beamer@newenvopt#1#2[#3]#4#5{%
  \expandafter\renewcommand\expandafter<\expandafter>\csname#1\endcsname[#2][#3]{#4}%<- here
  \expandafter\long\expandafter\def\csname end#1\endcsname{#5}%
}

\renewcommand<>\beamer@columncom[2][\beamer@colmode]{%
  \beamer@colclose%
  \def\beamer@colclose{\end{minipage}\hfill\end{actionenv}\ignorespaces}%
\begin{actionenv}#3%
  \setkeys{beamer@col}{#1}%
  \begin{minipage}[\beamer@colalign]{#2}%
    \leavevmode\raggedleft\beamer@colheadskip\ignorespaces}

\renewenvironment<>{columns}[1][]{%
  \begin{actionenv}#2%
  \def\beamer@colentrycode{%
    \hbox to\textwidth\bgroup%
    \leavevmode%
    \hskip-\beamer@leftmargin%
    \nobreak%
    \beamer@tempdim=\textwidth%
    \advance\beamer@tempdim by\beamer@leftmargin%
    \advance\beamer@tempdim by\beamer@rightmargin%
    \hbox to\beamer@tempdim\bgroup%
    \hbox{}\hfill\ignorespaces}%
  \def\beamer@colexitcode{\egroup%
    \nobreak%
    \hskip-\beamer@rightmargin\egroup}%
  \ifbeamer@centered\setkeys{beamer@col}{c}\else\setkeys{beamer@col}{t}\fi%
  \setkeys{beamer@col}{#1}%
  \par%
  \leavevmode\beamer@colentrycode%
  \def\beamer@colclose{}\ignorespaces}%
  {\beamer@colclose\def\beamer@colclose{}\beamer@colexitcode\end{actionenv}}%

\makeatother


\begin{document}
\begin{frame}
\begin{columns} 
 \column{.5\textwidth}
ستون شماره ۱
\begin{latin}
This is a test as you can see
\end{latin}
 \column{.2\textwidth}
ستون شماره ۲
\column{0.3\textwidth}
ستون شماره ۳
\end{columns}
\end{frame}

\end{document}

مشکل فهرست مطالب

\subsection و \subsubsection در فهرست مطالب مشکل دارند:

\documentclass{beamer}
\usepackage{ptext}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\raggedleft
\begin{document}
\section{قسمتی که در اینجاست}
\subsection{زیرقسمتی که در اینجاست}
\subsubsection{زیرزیرقسمتی که در اینجاست}
\begin{frame}
\tableofcontents
\end{frame}



\end{document}

کد زیر این مشکل را حل می‌کند:

\documentclass{beamer}
\usepackage{ptext}
\usefonttheme{serif}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\raggedleft
\makeatletter
\expandafter\let\csname beamer@@tmpop@subsection in toc@default\endcsname\relax
\expandafter\let\csname beamer@@tmpop@subsubsection in toc@default\endcsname\relax
\defbeamertemplate*{subsection in toc}{default}
{\leavevmode\rightskip=1.5em\inserttocsubsection\par}

\defbeamertemplate*{subsubsection in toc}{default}
{\leavevmode\normalsize\usebeamerfont{subsection in toc}\rightskip=3em%
  \usebeamerfont{subsubsection in toc}\inserttocsubsubsection\par}
\makeatother
\begin{document}
\section{قسمتی که در اینجاست}
\subsection{زیرقسمتی که در اینجاست}
\subsubsection{زیرزیرقسمتی که در اینجاست}
\begin{frame}
\tableofcontents
\end{frame}



\end{document}

Comments

دستتون درد نکنه جناب وفا. خیلی عالبه.

---

جناب کارن‌پهلو
با سلام و احترام
ابتدا از مساعی شما برای رفع موانع بیمر سپاسگزارم. من تمام قسمت‌هایی که شما مطرح فرموده‌اید را یک بار با tl2016 اجرا نمودم. تمام قسمت‌های مطرح شده به استثنای footnoteها کار می‌کند.
با تشکر مجدد

---

http://qa.parsilatex.com/19359