چگونه زیرنویس‌ها را هنگام استفاده از گزینه extrafootnotefeatures در پائین صفحه قرار بدهیم؟

Question

کد نمونه زیر را در نظر بگیرید:

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
این یک متن در صفحه نخست است%
\footnote{این یک زیرنویس است.}
\pagebreak
این متن در صفحه دوم قرار می‌گیرد.
\end{document}

که خروجی زیر را تولید می‌کند:

همانطور که در خروجی دیده می‌شود، زیرنویس بعد از متن در صفحه نخست قرار می‌گیرد حال آنکه ما می‌خواهیم در پائین صفحه قرار بگیرد نه در بالای صفحه. برای حل این مشکل می‌توان از بسته footmisc بصورت زیر استفاده کرد:

\documentclass{article}
\usepackage[bottom]{footmisc}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
این یک متن در صفحه نخست است%
\footnote{این یک زیرنویس است.}
\pagebreak
این متن در صفحه دوم قرار می‌گیرد.
\end{document}

هرچند اگر از گزینه extrafootnotefeatures استفاده کنیم:

\documentclass{article}
\usepackage[bottom]{footmisc}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
این یک متن در صفحه نخست است%
\footnote{این یک زیرنویس است.}
\pagebreak
این متن در صفحه دوم قرار می‌گیرد.
\end{document}

دوباره این مشکل وجو خواهد داشت. اگر هم بسته footmisc را بعد از بسته xepersian فراخوانی کنیم، و هر دستور زیرنویسی غیر از \normalfootnotes فعال باشد (مانند \paragraphfootnotes و سایرین)، زیرنویس‌مان ناپدید می‌شود. این مشکل را چگونه می‌توان حل کرد؟

Answer 1

نسخه 19.4 بسته bidi که تازه به CTAN داده شده است، چند دستور تازه برای مکان قرار گرفتن زیرنویس در گزینه extrafootnotefeatures تعریف می‌کند:

دستور \FeetAboveFloat: این دستور بصورت پیش‌فرض در گزینه extrafootnotefeatures فعال است. این دستور باعث می‌شود تا اگر در پاین صفحه محیط floatی وجود داشته باشد، زیرنویس‌ها قبل از محیط float قرار بگیرند. این حالت پیش‌فرض لاتک نیز می‌باشد.

دستور \FeetBelowFloat: این دستور حالت برعکس دستور قبلی است و باعث می‌شود تا زیرنویس‌ها بعد از محیط float قرار بگیرند.

دستور \FeetBelowRagged: موجب رفتار پیش‌فرض لاتک در کد موجود در پرسش می‌شود. این دستور بصورت پیش‌فرض در گزینه extrafootnotefeatures فعال است.

دستور \FeetAtBottom: موجب می‌شود تا زیرنویس‌ها همیشه در پائین صفحه قرار بگیرند در واقع کار همان گزینه bottom بسته footmisc را انجام می‌دهد.

بنابراین، برای پاسخ به این پرسش اگر از نسخه 19.4 بسته bidi استفاده کنید، دیگر احتیاجی به بسته footmisc ندارید و بنابراین مشکل با کد زیر در همه حالاتی که گزینه extrafootnotefeatures در اختیار قرار می‌دهد، حل می‌شود:

\documentclass{article}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\FeetAtBottom
\settextfont{Yas}
\begin{document}
این یک متن در صفحه نخست است%
\footnote{این یک زیرنویس است.}
\pagebreak
این متن در صفحه دوم قرار می‌گیرد.
\end{document}