خراب شدن فهرست مطالب در صورت استفاده از تم Madrid در Beamer با XePersian

Question

باسلام
من هنگامی که در تم Madrid فهرست مطالب را می‌خواهم چاپ کنم، عنوان section ها کشیده می شود.

\documentclass{beamer}
\usepackage{ptext}

\usetheme{Madrid}

\usefonttheme[stillsansserifmath]{serif}

\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\raggedleft
\makeatletter
\expandafter\let\csname beamer@@tmpop@subsection in toc@default\endcsname\relax
\expandafter\let\csname beamer@@tmpop@subsubsection in toc@default\endcsname\relax
\defbeamertemplate*{subsection in toc}{default}
{\leavevmode\rightskip=1.5em\inserttocsubsection\par}

\defbeamertemplate*{subsubsection in toc}{default}
{\leavevmode\normalsize\usebeamerfont{subsection in toc}\rightskip=3em%
  \usebeamerfont{subsubsection in toc}\inserttocsubsubsection\par}
\makeatother
\begin{document}
\section{قسمتی که در اینجاست}
\subsection{زیرقسمتی که در اینجاست}
\subsubsection{زیرزیرقسمتی که در اینجاست}
\begin{frame}
\tableofcontents
\end{frame}
\end{document}

خروجی:

نکته: اگر در آخر عنوان‌ها از \hfill استفاده کنیم، مشکل اول حل خواهد شد، اما تو رفتگی محیط فهرست هنوز برقرار است.

خروجی با \hfill

Answer 1

پرسش بالا و پاسخ دیگر منسوخ هستند و ممکن است کد موجود در پاسخ دیگر با نسخه جاری توزیع تک شما کار نکنند.

در نسخه 37.2 بسته bidi و نسخه 24.2 بسته زی‌پرشین که امروز به CTAN داده شده، مشکل حل شده است.

Answer 2

در نمونه‌ای که در DVD امسال با این کلاس گذاشته‌ام و توسط آقای صفی اقدم و مبتنی بر تصحیحات آقای خلیقی درست شده است،‌ حتما باید در انتهای متن دستور section از hfill استفاده شود:

\section{قسمتی که در اینجاست\hfill}

Comments

باسلام. خیلی تشکر. بله مشکل اول با hfill‌حل شد، اما تو رفتگی محیط هنوز وجود دارد. من سوال را ویرایش کردم و تصویری از این موضوع را قرار دادم. باتشکر

---

این کار اشتباه است و شما نباید آن را داخل دی‌وی‌دی قرار می‌دادید!

---

بله درست میفرمایید اما پشتیبانی نسبی از بیمر ویژگی خوبی بود که برای برخی مشکلات کوچک , مزیت اصلی استفاده از آنرا رها نکردم.

---

منظور من روش پیشنهادی آقای صفی‌اقدم بود. متأسفانه شما با این کار یک روش اشتباه را رایج کردید. از این به بعد کاربران بسیاری خواهند بود که از این روش نادرست استفاده می‌کنند و انتظار دارند خروجی درست بگیرند. این روش در واقع گویای ضرب‌المثل «سنگ مفت و گنجشک مفت» است در صورتی که برای حل مشکل همیشه باید راه‌حل اساسی اندیشید.

---

باسلام. ضمن تشکر از زحمات شما آقای وفا یک سوال: الان در چندین پست مختلف روش‌هایی برای حل مشکلات مختلف Beamer در زبان فارسی ارایه فرمودید، آیا این موارد بعدا قرار است به XePersian اضافه گردد یا روش دیگری باید در پی گرفت؟ چون الان برای کاربرانی که تازه می‌خواهند از Beamer استفاده کنند، دچار سردرگمی می شوند. منظور من این است که همه این کدهایی که برای حل مشکلات مختلف Beamer وجود دارد در یک بسته یا فایل متمرکز شود؟  البته مشکلات دیگری نیز در Beamer‌ فارسی هست من سعی می کنم تمام آن ها را طی سوال‌هایی مجزا بپرسم.

---

متأسفانه در حال حاضر فرصت این کار را ندارم اما شاید در آینده این کدها را تحت یک بسته در CTAN منتشر کنم.

Answer 3

همانطوری که در default همه \leftskipها رو با \rightskip جایگزین کردیم، در اینجا هم برای حل مشکل باید ماکروهایی که مسئول هستند رو پیدا کنید و دقیقاً همین تغییر رو انجام بدهید.

\documentclass{beamer}
\usepackage{ptext}

\usetheme{Madrid}

\usefonttheme[stillsansserifmath]{serif}

\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\raggedleft
\makeatletter
\expandafter\let\csname beamer@@tmpop@section in toc@ball\endcsname\relax
\defbeamertemplate{section in toc}{ball}
{\leavevmode\rightskip=2.75ex%
  \llap{%
    \normalsize%
    \begin{pgfpicture}{-1ex}{-0.7ex}{1ex}{1ex}
      \pgftext{\beamer@usesphere{section number projected}{tocsphere}}
      \pgftext{%
        \usebeamerfont*{section number projected}%
        \usebeamercolor{section number projected}%
        \color{fg!90!bg}%
        \inserttocsectionnumber}
    \end{pgfpicture}%
    \kern1.25ex}%
  \inserttocsection\par
}
[action]
{\setbeamerfont{section number projected}{size=\scriptsize}}
\expandafter\let\csname beamer@@tmpop@subsection in toc@ball\endcsname\relax
\defbeamertemplate{subsection in toc}{ball}
{\leavevmode\rightskip=5ex%
  \llap{\raise0.1ex\beamer@usesphere{subsection number projected}{bigsphere}\kern1ex}%
  \inserttocsubsection\par%
}
\expandafter\let\csname beamer@@tmpop@subsubsection in toc@ball\endcsname\relax
\defbeamertemplate{subsubsection in toc}{ball}
{\leavevmode\normalsize\usebeamerfont{subsection in
    toc}\rightskip=7ex\usebeamerfont{subsubsection in toc}%
  \llap{\beamer@usesphere{subsubsection number projected}{bigsphere}\kern0.75ex}%
  \inserttocsubsubsection\par%
}
\setbeamertemplate{sections/subsections in toc}[ball]
\makeatother
\begin{document}
\section{قسمتی که در اینجاست}
\subsection{زیرقسمتی که در اینجاست}
\subsubsection{زیرزیرقسمتی که در اینجاست}
\begin{frame}
\tableofcontents
\end{frame}
\end{document}

خروجی بصورت زیر باید باشد:

Comments

باسلام. تشکر فراوان.