میتونید به صورت زیر عمل کنید:
\documentclass{book}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsthm}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\begin{document}
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
\includegraphics[scale=1]{147-1.bmp}
\end{minipage}
\begin{minipage}{0.6\textwidth}
\begin{equation}
\mu_{n}(x)=\begin{dcases}
1+\frac{x-n}{\alpha}, & x\in (n-\alpha, n)\\
1+\frac{n-x}{\alpha}, & x\in(n, n+\alpha)\\
0, & o. w,
\end{dcases}
\end{equation}
\end{minipage}
\end{document}
و خروجی:
