برخی کلمات درون فرهنگ لغت موجود می‌باشند که به طور جدا دارای معنی مستقلی می‌باشند از لحاظ نگارشی دارای ایرادی نمی‌باشند. اما از طرفی وجود این کلمات در کلمات پیوندی که نیاز به نیم‌فاصله است مشکلات زیادی را جهت شناسایی و اصلاح آن به وجود می‌آورد. شاید رایج‌ترین این کلمات کلمه می می‌باشد که به صورت جدا معنی مستقلی داشته ولی هنگامی که در زمان استمرار فعل‌ها استفاده می‌گردد نیازمند نیم‌فاصله است.
با توجه به اینکه در فرهنگ‌های موجود عدم وجود نیم فاصله در حالاتی نظیر مورد ذکر شده وجود نداشته لذا حداقل نیاز به وجود هشدار یا وارنینگ در نوشتن این لغات به شدت احساس می‌شود.
در تک استدیو که یکی از رایج‌ترین پوسته‌های موجود برای لاتک می‌باشد خطاها(errors) به رنگ قرمز و هشدارها (warnings) سبز رنگ نشان داده می‌شوند.
اگه نمی‌توان این خطاها را شناسایی کرد حداقل امیدوارم راه حلی برای ایجاد هشدار در این زمینه وجود داشته باشه..
