سلام
من از امکانات بستهی titlesec
و به صورت زیر برای انجام این کار استفاده کردهام:
\defpersianfont\secfont[Scale=2.5]{Yas}
\defpersianfont\subfont[Scale=1.87]{Yas}
\defpersianfont\ssubfont[Scale=1.5]{Yas}
\titleformat*{\section}{\secfont\bfseries}
\titleformat*{\subsection}{\subfont\bfseries}
\titleformat*{\subsubsection}{\ssubfont\bfseries}
فایل کمینهی شما هم کامل نبود و مشخص نیست از چه کلاس و بستههایی استفاده میکنید.
دستورات شما مطابق زیر است:
\documentclass[12pt]{book}
\usepackage{titlesec}
\usepackage[localise=on]{xepersian}
\settextfont[Scale=1.1]{XB Niloofar}
\defpersianfont\secfont[Scale=2.5]{Yas}
\defpersianfont\subfont[Scale=1.87]{Yas}
\defpersianfont\ssubfont[Scale=1.5]{Yas}
\titleformat*{\section}{\secfont\bfseries}
\titleformat*{\subsection}{\subfont\bfseries}
\titleformat*{\subsubsection}{\ssubfont\bfseries}
\begin{document}
\قسمت{مقدمه}
\زیرقسمت{مقدمه}
\زیرزیرقسمت{مقدمه}
\end{document}
خروجی شما با تکلایو 2018 به صورت زیر است:
موفق باشید.