سلام
به صورت زیر بنویسین:
\begin{table}[h!b]
h:یعنی اینجا (here)
!: هم یک جوری اجبار به قرار گرفتن در جای واقعی با نادیده گرفتن بعضی پارامترهای TeX هست.
کد فایل شما:
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{XB Zar}
\setdigitfont{XB Yas}
\setlatintextfont{Times New Roman}
\begin{document}
\twocolumnfootnotes
شرط‌های اولیه\LTRfootnote{Initial Conditions} و شرط‌های مرزی\LTRfootnote{Boundary
Conditions} در جدول \ref{tbl1} آورده شده‌اند.
\begin{table}[h!b]
\centering
\caption{شرط‌های اولیه}
\label{tbl1}
\begin{tabular}{|l|r|}
\hline
مقدار & پارامتر \\
\hline
$3120$ & توان \\
$80000$ & حجم \\
\hline
\end{tabular}
\end{table}
\end{document}
خروجی:
ویرایش ۱:
با توجه به اینکه بعد پاسخ، در نظر فرمودین «ولی من می‌خوام جدول همینجوری که تو شکلم مشخصه پایین صفحه باشه فقط دیگه پایین‌تر از پاورقی‌ها نباشه.»
این کارها را انجام دهید.
۱- قرار دادن دستور \vfill قبل از جدول.
۲- قرار دادن \newpage یا \pagebreak بعد از جدول
\documentclass[a5paper,12pt]{article}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{IRXLotus}
\begin{document}
\twocolumnfootnotes
شرط‌های اولیه\LTRfootnote{Initial Conditions} و شرط‌های مرزی\LTRfootnote{Boundary Conditions} در جدول \ref{tbl1} آورده شده‌اند.
\vfill
\begin{table}[h]
\centering
\caption{شرط‌های اولیه}
\label{tbl1}
\begin{tabular}{|l|r|} \hline
مقدار & پارامتر \\ \hline
$3120$ & توان \\ $80000$ & حجم \\ \hline
\end{tabular}
\end{table}
\newpage
متن صفحه دوم.
\end{document}
خروجی:
صفحه بعدش:
برای اینکه آن دو کار بصورت خودکار انجام بشه و شما مجبور به انجام آن دو کار برای هر جدول نشین، این محیط را تعریف کنید:
محیطی به‌صورت
\newenvironment{tableb}{\vfil\begin{table}[h]}{\end{table}\pagebreak}
تعریف کنید.
(به نحوه نوشتن شروع و پایان جدول دقت کنید.)
\documentclass[a5paper,12pt]{article}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{IRXLotus}
\newenvironment{tableb}{\vfil\begin{table}[h]}{\end{table}\pagebreak}
\begin{document}
\twocolumnfootnotes
شرط‌های اولیه\LTRfootnote{Initial Conditions} و شرط‌های مرزی\LTRfootnote{Boundary Conditions} در جدول \ref{tbl1} آورده شده‌اند.
اینجا متن دیگری می‌نویسم که پر شود. این متن قبل از جدول من که قرار است انتهای جدول بیافتد، قرار داد. بیشتر می‌نویسم تا پر شود.
بیشتر می‌نویسم تا پر شود. بیشتر می‌نویسم تا پر شود. بیشتر می‌نویسم تا پر شود. بیشتر می‌نویسم تا پر شود.
\begin{tableb}
\centering
\caption{شرط‌های اولیه}
\label{tbl1}
\begin{tabular}{|l|r|} \hline
مقدار & پارامتر \\ \hline
$3120$ & توان \\ $80000$ & حجم \\ \hline
\end{tabular}
\end{tableb}
متن بعد از جدول. متن بعد از جدول. متن بعد از جدول.
\end{document}
خروجی:
خوبیش اینه فردا نظرتونعوض شد که پایین باشن و خواستین مثلا h باشه کافیه اینا‌ها را با امکانات ویرایشگر Find & Replace کلی کنین سریع.
۱- \begin{tableb} ها را به \begin{table}[h]
۲- \end{tableb} ها را با \end{table}
موفقتر باشین.
