چرا دستور rput در کد پایین اجرا رو متوقف می‌کنه؟

Question

چرا وقتی کد

\documentclass{book}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}

\begin{document}
\rput(0pt,0pt){A}
\end{document}

رو اجرا می‌کنم، پنجره

باز می‌شه و اجرا متوقف می‌شه؟ در صورتی که اگه کد رو به صورت

\documentclass{book}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}

\begin{document}
\begin{pspicture}(0, 0)
\rput(0pt,0pt){A}
\end{pspicture}
\end{document}

یا

\documentclass{book}
\usepackage{pstricks}
%\usepackage{xepersian}
%\settextfont{Yas}

\begin{document}
\rput(0pt,0pt){A}
\end{document}

تغییر بدم، کد بدون مشکل اجرا می‌شه.

Answer 1

الگوریتم TeX--XeT در موتور e-TeX نودهای whatsit رو برعکس می‌کنه. در نتیجه دستور بدوی \special که دستور رو برای دازایور می‌فرسته در موتور زی‌تک مشکل داره. بسته bidi بسیاری از بسته‌ها رو به دلیل این مشکل تغییر داده تا خروجی مناسب بدست بیاد. یکی از این بسته‌ها بسته pstricks هست که تغییرات لازم داخل محیط pspicture اتفاق می‌افته و خارج از این محیط هیچ تغییری بسته bidi انجام نمی‌ده و بنابراین کاملا طبیعی هست که مشکل خارج از محیط pspicture وجود داشته باشه. استفاده از دستور \rput خارج از محیط pspicture بصورت کلی بی‌معناست و نباید به این طریق استفاده بشه.