سلام
دستور زیر رو بعد از بسته xepersian بنویس:
\defpersianfont\bt[Scale=1]{B Titr}
هر جا می‌خواهید فونت رو تغییر دهید کافی است بنویسی:
{ \bt{متن}}
به عنوان مثال:
\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage{amsfonts,amsmath}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{XB Zar}
\setdigitfont{Yas}
\setlatintextfont[ExternalLocation,BoldFont={lmroman10-bold},BoldItalicFont={lmroman10-bolditalic},ItalicFont={lmroman10-italic}]{lmroman10-regular}
\defpersianfont\nastaliq[Scale=1]{IranNastaliq}
\defpersianfont\titr[Scale=1]{XB Titre}
\linespread{1.5}
\begin{document}
{\nastaliq{
این فونت نستعلیق است}}
این اکس بی ذر است
این تست است
این تست است
{\titr
{این فونت اکس بی تیتر است}}
این تست است
{\titr
این فونت اکس بی تیتر است}
\\
این تست است
فونت اعداد یاس است که صفر تو خالی می‌باشد.
$ 0123456789$
\end{document}
خروجی:
