سلام
باید به این صورت استفاده کنین.
\settextfont[ BoldFont={IRLotusBold.ttf}, BoldItalicFont={IRLotusBold.ttf}, ItalicFont={IRLotusIranic.ttf}]{IRLotus.ttf}
دستور \bf
و \it
در لاتک 2e منسوخ شدن. باید از دستورهای زیر استفاده کنین.
\textit{text}
\textbf{text}