همانطوری که در پائیین پرسش شما لینک دادم، مشکل از نبوده نسخه جدید بسته expl3
در CTAN و تکلایو است که بزودی (امروز و فردا) حل خواهد شد. تا حل شدن مشکل میتوانید کد زیر را قبل از بسته xepersian
قرار دهید تا مشکل شما حل شود:
\usepackage{expl3}
\ExplSyntaxOn
\long \def \__kernel_primitive:NN #1#2
{
\tex_global:D \tex_let:D #2 #1
\tex_global:D \tex_let:D #1 \tex_undefined:D
}
\__kernel_primitive:NN \suppressfontnotfounderror \xetex_suppressfontnotfounderror:D
\ExplSyntaxOff
و یا به جای تعریف دستور \xetex_suppressfontnotfounderror
از دستور بدوی \suppressfontnotfounderror
که دستور اصلی است استفاده کنید.