بله این متن خودکار به خط بعد رفته است. زیرا آن را در یک محیط جلوه یافته ننوشته است و یک متن ریاضی inline است. حالا شما می خواهید آن را به فارسی ترجمه کنید و عبارت را به همان شکلی که هست بنویسید. این کار را می توانید انجام دهید ولی از نظر ریاضی نویسی (math writing) درست نیست (حتی همان نوشته لاتین هم نباید به آن شکل نوشته شود). در ریاضی نویسی باید سعی کنید متن را به طور روشن بنویسید. مثلا به جای علامت «در نتیجه» از عبارتی مثل آنگاه، نتیجه می شود، بنابراین و .... استفاده کنید.
توسط
سید احمد موسوی
(3.6k امتیاز)
