سلام
در تک‌ورکس باید از گوشه بالا و سمت چپ، کنار فلش سبزرنگ، لیست پایین‌افتادنی را بزنین و اون را روی xelatex بذارین.
در تک‌میکر باید برین
منوی options
configure texmaker
quick build
و xelatex را انتخاب کنین.
اگه نداره، حتما ادیتورتون bidi TexMaker هست.
باید توی Qucik Build گزینه‌ی user را انتخاب کنین و متن زیر را توی کادرش بذارین.
xelatex --shell-escape -interaction=nonstopmode -synctex=-1 %.tex
صفحه‌ی زیر هم نوشتم:
www.parsilatex.com/wiki/راهنمای_تنظیم_ویرایشگرها_برای_زی‌پرشین
نکته دوم اینکه شما فقط کافیه mikTeX یا TeX Live را نصب کنین. نه هر دو. فقط یک توزیع TeX کافی هست.
ضمنا میک‌تک شما 2.8 هست و خیلی قدیمی هست.
اگه توزیع TeX Live تون جدیدت هست، اونو بذارین بمونه و میک‌تک را حذف کنین.
تک‌لایو شما چه نسخه‌ای هست؟
ضمنا xelatexبسته نیست. موتور حروف‌چینی هست. زی‌پرشین بسته‌ای هست که دارین ازش استفاده می‌کنین.
