مشکل از خود مثال است. من با اجرای آن خطای زیر را می‌گیرم:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
./insertAudio.tex:21: media9 error: "file not found"
!
! Line 21: File `sami.mp3' not found.
!
! See the media9 documentation for further information.
!
! For immediate help type H <return>.
!...............................................
l.21 ...idth][c]{سامی یوسف}}{APlayer9.swf}
?
که نشان می‌دهد فایل آوایی وجود ندارد. اما چند نکته:
۱) احتیاجی به محیط latin و دستور \rl نیست و استفاده از آن‌ها کاملاً اشتباه و ناشیانه است.
۲) بسته bidi در نسخه‌های آخرش از بسته media9 پشتیبانی می‌کند بنابراین باید مطمئن باشید که نسخه بسته bidi بروز است.
این یک نمونه است که به درستی کار می‌کند:
\documentclass{article}
\usepackage{media9}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Arial}
\begin{document}
\marginpar{\includemedia[
label=song49,
activate=pagevisible,
deactivate=pageinvisible,
noplaybutton,
flashvars={source=http://www.kfeuerherm.ca/IntHeb/BBE.mp3&hidebar=true},
transparent
]{\makebox[1cm]{x}}{APlayer.swf}\mediabutton[mediacommand=song49:playPause,tooltip={Play/Pause}]{(P)}\mediabutton[mediacommand=song49:play[(0.0)],tooltip={Reset}]{(R)}}
\mediabutton[
mediacommand=song49:play[(0.65)],
mediacommand=song49:pause[(1.45)],
overface=یک
]{یک عبری}
\mediabutton[
mediacommand=song49:play[(1.8)],
mediacommand=song49:pause[(2.45)],
overface=دو
]{دو عبری}
\mediabutton[
mediacommand=song49:play[(2.8)],
mediacommand=song49:pause[(3.8)],
overface=سه
]{سه عبری}
\end{document}
