حروف‌چینی کد نرم‌افزار متلب در زی‌پرشین

Question

سلام و وقت بخیر
ببخشید من مشغول تایپ پایان نامه ام میشه لطفا بفرمایید چطور می تونم برنامه متلب رو در زی‌پرشین فراخوانی کنم؟چطور به فایل esp تبدیلش کنم؟
ممنون

Comments

یک نکته: برای جدا کردن برچسب‌ها باید از کامای انگلیسی استفاده کنید.
من براتون درستش کردم.

---

متشکرم از شما

Answer 1

این لینک را ببینید. به طور کامل وارد کردن کد تشریح شده است.

Comments

بسیار متشکر از شما دوست گرامی.

---

ضمن تشکر مجدد من دستورات رو اجرا کردم و تونستم برنامه رو داخل زیپرشین فراخوانی کنم ولی بعضی از خطوط نصفه است(بدلیل طولانی بودن برنامه)اون خط کامل داخل وورد نیست و در بعضی جاها فونت پررنگ تر از بقیه شده.:(
ممنون میشم راهنمایی کنید.

---

پس یک سؤال جدید ایجاد کنید و فایل کمینه‌ای را ضمیمه نمایید. همچنین مشکلات را بطور کامل در سؤال ذکر فرمایید.

---

سلام من تونستم با کمک اون لینک برنامه مطلب رو فراخوانی کنم.
و دوتا سوال برام پیش اومده.اول اینکه در برنامه مطلب هر جا از علامت & استفاده کردم در فایل pdfنمایش داده نمیشه! و آیا امکان تغییر فونت برای نمایش برنامه مطلب در زیپرشین هست؟

Answer 2

با سلام
لزومی ندارد که کد متلب را به فایل esp تبدیل کنید چرا که در هر صورت کد شما تبدیل به تصویر می‌شود. از بسته listings برای درج کد متلب در لاتک (نه در زی‌پرشین) استفاده فرمایید.
پیروز باشید.

Comments

آقای موسوی چرا گفتید «نه در زی‌پرشین»؟ دلیل خاصی داشتید؟

---

سلام
چرا که زی‌‌‌پرشین خود یک بسته است که وظیفه فارسی نمودن متن و جهت نوشتن را تعیین می‌کند. علاوه بر این اگر شما یک متن انگلیسی و یا بطور کلی لاتین داشته باشید دیگر از بسته زی‌پرشین استفاده نمی‌شود، اما همچنان می‌توان کد متلب و یا زبان‌های برنامه‌نویسی را در لاتک درج نمود.

---

تشکر از لطفتان

---

درست است که زی‌پرشین مانند listings حداقل در نام یک بسته است. اما پارسی کردن متن و تعیین کردن جهت نوشته کمترین کاری است که زی‌پرشین انجام می‌دهد. زی‌پرشین به همراه بسته bidi چیزی بیشتر از ۳۰ هزار خط کد دارد و چیزی بیش از ۱۳۰ بسته و کلاس را برای حروف‌چینی پارسی/راست به چپ تغییر می‌دهد بنابراین زی‌پرشین یک بسته نیست بلکه در واقع یک فرمت است.

---

جناب آقای کارن‌پهلو
با سلام و عرض ادب

احساسم به من می‌گوید که پاسخ حقیر به آقای دامن افشان در خصوص زی‌پرشین شاید موجب سوتفاهم جنابعالی شده است. اگر چنین است بنده صمیمانه پوزش می‌خواهم. بنده به هیچ وجه قصد تخفیف نداشته‌ام. حقیر اگر ویژگی‌های فراوان و قابل ملاحظه زی‌پرشین نبود هرگز از تک پارسی به پارسی لاتک مهاجرت نمی‌کردم. من خدا را شاهد می‌گیریم که همیشه چه در خلوت و چه در جلوت کار شما را ستوده‌ام و زبانم به تمجید آن گشوده شده است.
اما اگر بنده زی‌پرشین را بسته قلمداد کرده‌ام از این حیث  است که با دستور usepackage آن را در لاتک فراخوانی می‌کنیم. البته شاید این تعبیر بنده رسا نیست و شما به آن  نقد دارید که البته هیچ اشکالی هم ندارد. چرا که این از مختصات یک داد و ستد علمی است.
در خاتمه خاطر نشان می‌سازم که تاپیک‌هایی در تالار  و یا سایت (قبلی) وجود دارد که توسط خود شما ایجاد شده است. که از عناوینی مثل «نسخه 14.9 بسته زی‌پرشین» و یا «پشتیبانی نرم‌افزار زی‌پرشین» استفاده شده است. حتی به خاطر دارم شما بحثی با کاربر aris852963 داشتید که زی‌پرشین یک نرم‌افزار است. هم اکنون رای جنابعالی بر این است که آن «در واقع یک فرمت» است. البته شاید از دیدگاه‌های گوناگون تمام این تعابیر درست هستند. شما در این زمینه استاد بنده هستید و هر چه بفرمایید برای بنده حجت است. اما پیشنهاد می‌کنم که در مورد زی‌پرشین (در صورت امکان) همه ادبیات واحدی به‌کار ببرند که کاربرها دچار اختلاف آرا نشوند. بسته، نرم‌افزار و یا فرمت؟

پیروز و سربلند باشید