متأسفانه من زیبایی در این نماد نمی‌بینم. اگر می‌خواهید چیزی بشیه این در زی‌پرشین تولید کنید کافی است دستور زیر را تعریف کنید:
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\defpersianfont\nastalighfont{IranNastaliq}
\newcommand*{\TeXeParsi}{{\TeX-\nastalighfont پارسی}}
\begin{document}
\TeXeParsi
\end{document}
نتیجه بصورت زیر خواهد بود:
در تک‌پارسی برای این نماد از یک فونت خاص استفاده شده که سورس متافونت آن در نرم‌افزار تک‌پارسی وجود دارد بنابراین اگر سورس متافونت را داشته باشید، می‌توانید در زی‌پرشین دقیقاً همین نماد را همانطور ه در تک‌پارسی هست دربیاورید.
