سلام
بصورت زیر:
\documentclass[12pt,a4paper]{report}
\usepackage{arydshln,mathtools}
\begin{document}
\[
\left.
\begin{array}{c}
\scriptstyle 1\\
\scriptstyle 2\\
\scriptstyle 3\\
\end{array}\right.
\hspace*{-.3cm}
\left[
\begin{array}{c;{2pt/2pt}c;{2pt/2pt}c}
\smash{\overset{1}{O}} & \smash{\overset{2}{J}} & \smash{\overset{3}{O}} \\ \hdashline[2pt/2pt]
J & O & J \\ \hdashline[2pt/2pt]
J & J & O \\
\end{array}\right ]
\]
\end{document}
خروجی:
