برای این کار می‌توانید از بسته hhline استفاده نمایید. برای نمونه، کد زیر را در نظر بگیرید:
% !TEX TS-program = xelatex
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{hhline}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\centering
\begin{tabular}{||c||c||}
\hhline{|t:=:t:=:t|}
یک
& دو \\
\hhline{|:=::=:|}
سه & چهار \\
\hhline{|:=::=:|}
پنج & شش \\
\hhline{|b:=:b:=:b|}
\end{tabular}
\end{document}
که خروجی آن به شکل زیر است:
همانگونه که در کد ملاحظه می‌نمایید، برای کشیدن گوشه‌های بالا از حرف t، برای کشیدن گوشه‌های پایین از حرف b و برای کشیدن چهارراه‌ها از :: استفاده شده است.
برای اطلاع بیشتر از نحوه عملکرد هر یک از این کاراکترهای کنترلی (و کاراکترهای کنترلی بیشتر) به مستندات این بسته مراجعه نمایید.
