بعد از تست چند سیستم عامل متوجه شدم که این مشکل که از فونت هست با پاسخی که آقای صفی‌اقدم دادن در سیستم ویندوز فقط حل می‌شه. اما مشکل دیگه‌ای هم داره که در سیستم عامل‌های دیگه پابرجاست و اون اینه که اسم فونت بولد به صورت IRlotus ثبت شده که با توجه به حروف بزرگ و کوچک باید تعیین بشه. لذا فرمت صحیح که در هر دو سیستم جواب بده این شکلی هست:
\settextfont[BoldFont={IRlotus}]{IRLotus}
دقت کنید که برای حالت بولد نباید اسم فونت به صورت IRlotusBold نوشته بشه یعنی اسم فونت شامل Bold نیست.
