با سلام
از دستورات تغییر اندازه فونت در جای مناسب آن استفاده کنید. به عنوان مثال در فایل ضمیمه شده در سورات سوال به صورت زیر می توانید از این دستورات استفاده کنید:
\documentclass{report}
\usepackage[Kashida]{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{XB Niloofar}
\setdigitfont[Scale=1.2]{XB Niloofar}
\begin{document}
اینجا منابع \cite{aliabad1996phdthesis} و \cite{arhangel1995submaximal} را چاپ کن.
%%===============================
\makeatletter
\bidi@AtBeginEnvironment{thebibliography}%{\resetlatinfont}
\makeatother
\renewcommand{\bibname}{\rl{مراجع}}
\bibliographystyle{plain-fa}
{\footnotesize
\bibliography{testing_references}
}
%%===============================
\end{document}
نتیجه به صورت زیر خواهد بود:

اندازه اولیه:

این دستورات عبارتند از:
\tiny
\scriptsize
\footnotesize
\small
برای دریافت اطلاعات بیشتر می توانید به این آدرس مراجعه کنید.