درخواست راهنمایی برای تایپ در محیط ویرایشگر lyx

Question

سلام. آیا کسی روش تنظیمات ویرایشگر lyx برا تایپ فارسی را داره. اگر کسی در این زمینه تجربه داده منون میشم راهنمایی کنه

Answer 1

سلام
تنظیمات را مطابق شکلهای زیر انجام دهید

برای تایپ لاتین باید آیکن TeX را بزنید و برای عبارتهای کوتاه از دستور \lr
و برای عبارتهای طولانی از محیط latin استفاده کنید
مانند شکل زیر. اما همچنان مشکلاتی وجود خواهد داشت مثلا اگر بخواهید در محیط معادلات، فارسی بنویسید.

Comments

سلام.  تنظیمات بالا را انجام دادم. متاسفانه لاتین تایپ نمیکند. حتی وقتی زبان کیبرد را انگلیسی میکنم باز هم فارسی تایپ میکند.
من در این چند روز خیلی با این ادیتور ور رفتم و خودم توانستم خروجی فارسی بدست بیارم. ولی هر با یک جای کار میلنگه.یه بار فارسی را از چپ به راست میاره. یه بار  انگلیسی تایپ نمیکنه و یا برعکس فقط انگلیسه تایپ میکنه.

---

کلا حروف انگلیسی تایپ نمیکنه حتی در محیط tex. در محیط اصلی ویرایشگر بجای انگلیسی  حروف فارسی چاپ میکنه و در محیط tex رفتار بدتری دارد و هیچ کارارکتری تایپ نمیکند

---

سلام. من فقط تنظیمات بالا رو انجام دادم. همانطور که در شکل آخر می بینید مشکلی در نوشتن انگلیسی در محیط tex نداشتم. حدس می زنم تنظیماتی که در محیط لیکس روی کیبورد انجام داده اید ایجاد مشکل کرده باشد. ورژن لیکس من هم 2.2.2 است. تنها متنی هم که با اون نوشتم توی سایت قدیمی پارسی لاتک می باشد که در ورژن جدید با خطا مواجه می شود. به نظرم استفاده از لیکس باعث می شود تا روی متن  تسلط کمتری داشته باشید و در رفع خطاهای ناشی از پردازش هم مشکلات زیادی پیشرو خواهید داشت.

---

درسته تنظیمات کیبرد را گذاشتم روی پیشفرض. الان تنها مشکل اینه که  فارسی هم از چپ به راست تایپ میشه. به هر حال از پاسخگویی شما ممنون

مشکل راست به چپ هم به این صورت  فعلا حل شد که اگر در داخل محیط ویرایشگر راست کلیک کنیم و در قسمت تکس استایل زبان فارسی را انتخاب کنیم متن به صورت راست به چپ تایپ می‌شود