نمایش فارسی اعداد در ارجاع به مراجع

Question

سلام وقتی به شکلی که در فایل هست به مراجع و قضایا ارجاع میدهم میخوام اعداد انگلیسی باشه چه دستوری باید بنویسم؟ از محیط latin هم استفاده کردم ولی از چپ به راست مینویسه که مناسب نیست.

Answer 1

اگر منظورتان این است که شماره مرجع در محل ارجاع انگلیسی باشد به جای cite از Latincite استفاده فرمایید.
و اگر می‌خواهید شماره قضیه ارجاعی هم لاتین باشد به صورت زیر عمل کنید:

\Latincite[\lr{Theorem 3.1}]{refTag}

مثال زیر را ملاحظه فرمایید:

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}

وفا خلیقی دستور 
\verb+parsiitems+
را بیان کرده است. رجوع کنید به: 
\cite[بخش ۳.۱]{Khalighi15xepersian}
یا
\Latincite[Sec 3.1]{Khalighi15xepersian}
یا
\Latincite[\lr{Sec 3.1}]{Khalighi15xepersian}

\setLTRbibitems
\begin{thebibliography}{9}
\resetlatinfont
\bibitem{Khalighi15xepersian}
Vafa Khalighi. The XePersian Package, Persian for \LaTeXe{} over \XeTeX.
http://ctan.org/pkg/xepersian, 2015.
\end{thebibliography}

\end{document}

خروجی آن به صورت زیر است:

Comments

ممنون بابت پاسختون ولی میخوام اینطور ارجاع بدم
[5,Theorem 3.1]
یعنی ابتدا شماره‌ی مرجع و بعد شماره قضیه ولی متاسفانه اعداد فارسی نمایش داده می‌شوند

---

پاسخم را ویرایش کردم.

---

آیا در پاسخ شما احتیاجی به دستور \lr هست؟ من فکر می‌کنم دستور \Latincite احتیاجی به دستور \lr نداشته باشد. اگر اینطور نیست، این یک باگ است که باید درست شود.

---

بله احتیاج به lr هست.
گاهی در ارجاع به یگ مرجع، شماره بخش یا قضیه موردنظر داخل کروشه ذکر می‌شود که نحوه عمل هم به همان صورتی است که نوشته‌ام.
پاسخ خودم را ویرایش می‌کنم و یک مثال کمینه قرار می‌دهم.

---

نسخه بسته‌های bidi و xepersian چیست؟

---

روی دستگاه فعلی: bidi v19.1  و xepersian v16.4.
البته روی لپ‌تابم تقریبا آخرین نسخه‌ها را دارم که در صورت نیاز می‌توانم روی آن هم چک کنم.

---

واقعا ممنونم درست شد فقط یک مشکل دیگه دارم میخوام اول شماره‌ی مرجع باشه بعد قضیه اگه این رو هم راهنمایی بفرمایید خیلی ممنون میشم.

---

ممنونم درستش کردم با جابه جایی دستور lr و Latincite باز هم بابت وقتی که صرف کردید ممنونم