نحوه قراردادن متن فارسی در محیط lstlisting

Question

با سلام و احترام

قصد دارم که یک کد از لاتک را درون متن به نمایش درآورم
برای این کار از کد زیر استفاده می‌کنم:

\documentclass{report}
\usepackage{listings}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
\chapter{دستورات نگارشی }
در این فص
\begin{latin}
  \begin{lstlisting}
  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
    \centering
   \includegraphics[width=.12 \textwidth]{lion-logo}
    \captionof{figure}{یک نمونه عکس}
    \label{fig:sample_figure}
    \end{minipage}
  \end{lstlisting}
  \end{latin}
\end{document}

که خروجی زیر تشکیل می‌شود.
همانطور که مشخص است، متن فارسی "یک نمونه عکس" در خروجی نمایش داده نشده است.
برای نمایش آن چه کار می‌شود انجام داد؟

Answer 1

یک روش اینه که از گزینه mathescape استفاده کنین:

\documentclass{report}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{listings}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
\chapter{دستورات نگارشی }
در این فص
\begin{latin}
  \begin{lstlisting}[mathescape]
  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
    \centering
   \includegraphics[width=.12 \textwidth]{lion-logo}
    \captionof{figure}{$\text{\rl{یک نمونه عکس}}$}
    \label{fig:sample_figure}
    \end{minipage}
  \end{lstlisting}
  \end{latin}
\end{document}

در واقع توی این روش می‌گید که کاراکتر $ رو عیناً توی خروجی چاپ نکنه.

ویرایش

الان متوجه شدم که این سوال رو قبلاً هم در اینجا بهش پاسخ دادم.

Comments

خیلی ممنون
من قبلش سایت رو با یه سری واژه سرچ کردم اما سوالی که فرمودید رو پیدا نکردم
به هر حال بازهم متشکر

---

یکی از کاربردهای برچسبی که زیر پرسش می‌زنید، همینه که پرسش‌های مشابه رو پیدا کنید. مثلاً روی برچسب listings بزنین تا پرسش‌های مشابه رو ببینین.