با سلام و احترام
کد زیر بدون مشکل، متن خروجی را تولید می‌کند:
% arara: xelatex
% arara: xelatex
% arara: clean1
\documentclass[]{report}
\usepackage[margin=2.5cm,headheight=20pt,includeheadfoot,showframe]{geometry}
\usepackage[]{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{ptext}
% \renewcommand{\headrulewidth}{2pt}% 2pt header rule
% \renewcommand{\headrule}{\hbox to\headwidth{%
% \color{red}\leaders\hrule height \headrulewidth\hfill}}
% \renewcommand{\footrulewidth}{0pt}% No footer rule
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Yas}
%\rhead{\includegraphics[angle=-90, width = 2cm]{032} \\ عنوان فصل}
\begin{document}
\chapter{یک عنوان فصل}
\ptext[1-25]
\end{document}
خروجی صفحه دوم:
همانطور که مشخص است، متن داخل حاشیه قرار گرفته است.
اما هنگامی‌که یک عکس به هدر اضافه می‌کنیم، متن از حاشیه بیرون می‌ماند:
% arara: xelatex
% arara: xelatex
% arara: clean1
\documentclass[]{report}
\usepackage[margin=2.5cm,headheight=20pt,includeheadfoot,showframe]{geometry}
\usepackage[]{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{ptext}
% \renewcommand{\headrulewidth}{2pt}% 2pt header rule
% \renewcommand{\headrule}{\hbox to\headwidth{%
% \color{red}\leaders\hrule height \headrulewidth\hfill}}
% \renewcommand{\footrulewidth}{0pt}% No footer rule
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Yas}
\rhead{\includegraphics[angle=-90, width = 2cm]{032} \\ عنوان فصل}
\begin{document}
\chapter{یک عنوان فصل}
\ptext[1-25]
\end{document}
البته فقط در صفحه دوم این اتفاق می‌افتد
با اضافه کردن عدد مربوط به headheight می‌توان این مشکل را برطرف نمود اما آیا این یک باگ نیست؟ چرا فقط در صفحه دوم این اتفاق می‌افتد؟
خروجی با headheight=60pt
