به هم ریختگی فرمولها در متن فارسی در هنگام جابجایی (کپی پیست) با ویرایشگر BiDiTexmaker

Question

با سلام
آیا راهی برای عدم به هم ریختگی فرمولهای میان $$ در هنگام کپی پیست در متن فارسی با استفاده از ویرایشگر Biditexmaker وجود دارد؟
برای مثال با جابجایی فرمول

$mathbf{x}=(x_1,\dots,x_N)\$ 

علامت پرانتزها و \ جابجا میشوند

Comments

سلام. واضحتر بپرسین. کپی و پیست از ادیتور به خود ایدتور اگه منظورتونه،
یک راه‌حل اینه که فرمول‌ها رو در خظ جدا بنویسین. اکثر ادیتورها هم با زدن ctrl+left shift از چپ می‌نویسن. اگه جواب بود، اطلاع بدین به عنوان پاسخ بفرستم تا از لیست پرسش‌های بدون پاسخ خارج بشه.

---

بله در خود ادیتور با جابجایی سطر ها از طریق کپی پیست فرمولها و دستورات رفرنس دهی دچار به هم ریختگی می شوند. آیا راهی غیر از تایپ فرمولها در سطری جداگانه نیست؟

---

ممکنه با حذف فایل‌های با پسوند ptd از پوشه‌ی فایل‌تون درست بشه. (احتمالا پنهان باشن. قبلش باید همه‌ی فایل‌ها و ادیترو رو ببندین.)
در واقع نه.
اما با میانبر میشه.
در ادیتور شما، می‌تونین با کلیک راس (قبل فرمول و بعدش در بعد فرمول) از منوی کلیک راست، از گزینه‌های insert LTR و LRM و Insert Unicode Control Character استفاده گنین.
یا با میانبر سیستم‌عامل‌تون:
قبل فرمول بزنین:
alt+ج
بعد فرمول بزنین:
alt+چ
یا از ادیتورهای دیگه استفاده کنین. (texworks - texstudio - texmaker و ...)

---

از پاسخ شما ممنونم. یک راه هم که تازه فهمیدم اینه که اگه بعد از کپی پیست یک بار به منوی options رفته و گزینه configuration texmaker را بدون هیچ تغییری باز کرده و ببندیم به هم خوردگیهای فرمول های جدید درست میشن!!