قرار دادن عنوانی مناسب با معادله

Question

با سلام و خسته نباشید.می بخشید من در کارم لازم دارم برای معادله ای که نوشتم، بعد از اینکه به معادله یه شماره نسبت میده، نام اون معادله رو به فارسی دقیقا جلو همون معادله بنویسه.خودم با کاری که انجام دادم ، نام معادله رو قبل از شمارهٔ معادله میذاره و این مورد دلخواه من نیست.ممنون میشم راهنماییم کنید.

Answer 1

در تک شماره فرمول توسط دستورات بدوی \eqno (سمت راست) و \leqno (سمت چپ) قرار می‌گیره بنابراین شما باید متنتون رو بعد از این دستور وارد کنید. در نمونه زیر دستوری به نام \SetEquationName تعریف شده که متن را بعد از شماره فرمول قرار می‌دهد.

\documentclass{article}
\usepackage{ptext}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\makeatletter
\newbox\EquationNameBox
\newcommand*{\SetEquationName}[1]{\setbox\EquationNameBox\hboxR{\bfseries #1\qquad}}
\bidi@patchcmd{\endmathdisplay@a}{\theequation}{\theequation%
\ifvoid\EquationNameBox\else\box\EquationNameBox\fi%
}{}{}
\makeatother
\begin{document}
\ptext[1]
\begin{equation}
\frac{d^{2} x_{i}}{d t^{2}}=a \{ v (\Delta x_{i})- \frac{d x_{i}}{d t}\} 
\SetEquationName{روش رانگ کوتای  4}
\end{equation}

\begin{equation}
\frac{d^{2} x_{i}}{d t^{2}}=a \{ v (\Delta x_{i})- \frac{d x_{i}}{d t}\} 
\end{equation}
\ptext[1]
\end{document}

نسخه‌ای که در آن شماره فرمول جا به جا نشه

برای اینکه شماره فرمول جا به جا نشه، و متن نام فرمول در حایشه سمت راست قرار بگیره کافیه متن نام فرمول رو داخل یک \rlap قرار بدهید.

\documentclass{article}
\usepackage{ptext}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\makeatletter
\newbox\EquationNameBox
\newcommand*{\SetEquationName}[1]{\setbox\EquationNameBox\hboxR{\bfseries #1}}
\bidi@patchcmd{\endmathdisplay@a}{\theequation}{\theequation%
\ifvoid\EquationNameBox\else\rlap{\qquad\box\EquationNameBox}\fi%
}{}{}
\makeatother
\begin{document}
\ptext[1]
\begin{equation}
\frac{d^{2} x_{i}}{d t^{2}}=a \{ v (\Delta x_{i})- \frac{d x_{i}}{d t}\} 
\SetEquationName{روش رانگ کوتای  4}
\end{equation}

\begin{equation}
\frac{d^{2} x_{i}}{d t^{2}}=a \{ v (\Delta x_{i})- \frac{d x_{i}}{d t}\} 
\end{equation}
\ptext[1]
\end{document}

Answer 2

از دستور tag استفاده کنید:

\begin{equation}
\frac{d^{2} x_{i}}{d t^{2}}=a \{ v (\Delta x_{i})- \frac{d x_{i}}{d t}\}  \tag{روش رانگ کوتای  4}
\end{equation}

Comments

پاسخ شما باعث حذف شماره فرمول میشه اما (حداقل طوری که من از پرسش فهمیدم) پرسش‌کننده می‌خواهد نام فرمول بعد از شماره فرمول چاپ بشه.

---

بله. برداشت شما به پرسش کاربر نزدیک‌تر است.