قرار دادن سورس کد C# در داخل متن پایان نامه

Question

سلام ..
من میخوام سورس کدی از C# رو در متن پایان نامه ام قرار بدم به یک چنین فرمی:

این کد رو برای جاوا پیدا کردم که نتیجه اش شکل بالاس ..

\documentclass{scrartcl}

\usepackage{listings}

\usepackage{xcolor}

‎\begin‎‎{document}‎‎

‎‎‎\definecolor{codeColor}{rgb}{0.9,0.9,0.9}‎

‎\begin{latin}‎

‎\lstset{emph={pMax,pMin,transP,waitingUser,waitQueue},emphstyle=\color{red},backgroundcolor=\color{codeColor},lineskip=.2cm}‎

‎\lstinputlisting[language=Java]{threadQueue.java}‎

‎\end{latin}‎‎‎

‎\end‎‎‎{document}‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎

البته برا خود این دستور هم ارور میده .. نمیدونم چرا... ارورش هم اینه که \begin{document}
با \end{latin}.تموم میشه
اما وقتی تو دستورات جاوا رو به C# تغییر میدم نتیجه بالا حاصل نمیشه. و یه متن خاکستری نشون میده که کامنتا از کادرش زده بیرون. یجا هم گفته شده بود C# رو به صورت [sharp]C بنویسید، ولی بازم نتیجه نگرفتم.
لطفا در این زمینه راهنماییم کنیدکه چطوری سورس کد رو داخل متن فارسی بزارم. سورس های سی شارپ رو به صورت فایل با پسوند .cs دارم.
سپاس

Comments

این رو دیدین؟
https://tex.stackexchange.com/questions/30657/listings-package-for-c

---

بله دیدم .. این چیزی نیست که من میخوام .. این کد خروجی زیر رو میده .. با چیزی که من میخوام و عکس نمونه گذاشتم خیلی فرق داره

Answer 1

بالاخره پیدا کردم ... :)
این کد مورد نیاز :

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}‎‎
\usepackage{color}
\definecolor{bluekeywords}{rgb}{0.13,0.13,1}
\definecolor{greencomments}{rgb}{0,0.5,0}
\definecolor{redstrings}{rgb}{0.9,0,0}
\definecolor{mygray}{gray}{0.9}‎
\usepackage{listings}
\lstset{ 
    language=[Sharp]‎C‎, % choose the language of the ‎code‎
    numbers=left,‎
    basicstyle=\fontfamily{pcr}\selectfont\footnotesize\color{‎black‎‎},
    keywordstyle=\color{bluekeywords}‎, ‎‎
   ‎ stringstyle=\color{redstrings}‎,‎‎
    commentstyle=\color{greencomments},‎
    numberstyle=\tiny, % the size of the fonts that are used for the line-numbers     
    backgroundcolor=\color{‎mygray‎},
    showspaces=false, % show spaces adding particular underscores
    showstringspaces=false, % underline spaces within strings
    showtabs=false, % show tabs within strings adding particular underscores
    frame=single, % adds a frame around the code
    tabsize=2, % sets default tabsize to 2 spaces
    rulesepcolor=\color{gray},
    rulecolor=\color{black},
    captionpos=b, % sets the caption-position to bottom
    breaklines=true, % sets automatic line breaking
    breakatwhitespace=false, 
}
\begin{document}
\begin{lstlisting}

code here

\end{lstlisting}
\end{document}‎‎

و این خروجی دلخواه

Comments

سلام. من کد بالا را به تنهایی استفاده کردم و خوب بود. اما وقتی میخوام در یک مقاله فارسی از اون استفاده کنم، با فراخوانی بسته xepersian، شماره سطر کدها هم تحت تاثیر قرار گرفته و فارسی و راست چین میشوند و نظم کدها به هم میریزه. لطفا راهنمایی کنید چه باید کرد؟ ممنون

Answer 2

این کد بخشی از چیزیه که شما می خواین

\documentclass{article}
\usepackage{color}
\definecolor{bluekeywords}{rgb}{0.13,0.13,1}
\definecolor{greencomments}{rgb}{0,0.5,0}
\definecolor{redstrings}{rgb}{0.9,0,0}
\definecolor{mygray}{gray}{0.9}
\usepackage{listings}
\lstset{language=[Sharp]C,
  numbers=left,
  showtabs=false,
  frameround=fftt,
  breaklines=true,
  showspaces=false,
  basicstyle=\ttfamily,
  showstringspaces=false,
  breakatwhitespace=true,
  backgroundcolor=\color{mygray},
  stringstyle=\color{redstrings},
  keywordstyle=\color{bluekeywords},
  commentstyle=\color{greencomments},
  frame=rightline|leftline|topline|bottomline
}
\begin{document}
\begin{lstlisting}
/**
* Prints Hello World.
**/
class Program
{
private linkedliste<KThread> waitinuser;        
  public static void Main()
  {
    System.Console.WriteLine("Hello World!");
  }
}
\end{lstlisting}
\end{document}

Comments

بله درسته کدی که لطف کردید و گذاشتید .... چیزی شبیه به این هم پیدا کرده بودم .... منتها ایرادش اینه که سطرهایی که طولش بزرگتر از اون کادر ایجاد شده است از کادر بیرون میزنه و اضافی سطر انتقال پیدا نمیکنه به سطر پایین تر ..........برا این مشکل راه کاری دارید؟؟؟؟