سلام
پارسی‌لاتک نام سایت وزینی است که اساتید بزرگ لاتک فارسی آن را جهت کمک به کاربران ایجاد کرده‌اند. فکر می‌کنم منظور شما بسته‌ی زی‌پرشین است که توانایی ایجاد متن فارسی را به متن شما می‌دهد.
خالق این بسته دکتر وفا خلیقی است که در این سایت تلاش‌های زیادی را در کمک به هم‌نوعان خود انجام داده و می‌دهد. تشکر از این استاد گرامی و سایر بزرگان این گروه توانا.
توصیه می‌کنم ابتدا راهنمای بسته‌ی زی‌پرشین و بای‌دای را مطالعه بفرمایید.
لینک دانلود راهنمای xepersian از CTAN
لینک دانلود راهنمای bidi از CTAN
یک نمونه‌ی خیلی ساده در زیر خدمتتان معرفی می‌کنم.
\documentclass[12pt]{report}
%محل قرار دادن بسته‌ها: به خاطر اینکه بسته‌ی زی‌پرشین بتواند جهت متن را راست به چپ کند بسته‌ها را باید قبل از بسته‌ی زی‌پرشین فراخوانی کنید.
\usepackage{mathtools}
\usepackage{lipsum}
\usepackage[pagebackref=false,colorlinks,linkcolor=blue,citecolor=magenta]{hyperref}
%بسته‌های دیگر
%\usepackage{package}
%\usepackage{package}
و در انتهای بسته‌ها بسته‌ی زی‌پرشین را اضافه کنید:
\usepackage[logo=on,
inlinemathdigits=persian,%
displaymathdigits=persian%
]{xepersian}
%فونت فارسی متن را در این جا فراخوانی کنید:
\settextfont[Scale=1.2]{IRZar}
%فونت اعداد در متن را در این جا فراخوانی کنید:
\settextdigitfont[Scale=.9]{Yas}
%فونت اعداد در محیط ریاضی را در این جا فراخوانی کنید:
\setmathdigitfont[Scale=.9]{PGaramond}
%فونت لاتین متن را در این جا فراخوانی کنید:
\setlatintextfont[Scale=.9]{Times New Roman}
%آپشن زیر برای فارسی کردن اعداد در محیط درون‌حطی است:
inlinemathdigits=persian
%آپشن زیر برای فارسی کردن اعداد در محیط نمایشی است:
displaymathdigits=persian
%آپشن زیر جهت ایجاد لوگوی زی‌پرشین در انتهای صفحه‌ی اول متن است.
logo=on
پس فایل نمونه‌ای به صورت زیر می‌توان ساخت:
\documentclass[12pt]{report}
%محل قرار دادن بسته‌ها: به خاطر اینکه بسته‌ی زی‌پرشین بتواند جهت متن را راست به چپ کند بسته‌ها را باید قبل از بسته‌ی زی‌پرشین فراخوانی کنید.
\usepackage{mathtools}
\usepackage{lipsum}
\usepackage[pagebackref=false,colorlinks,linkcolor=blue,citecolor=magenta]{hyperref}
%بسته‌های دیگر
%\usepackage{package}
%\usepackage{package}
%و در انتهای بسته‌ها بسته‌ی زی‌پرشین را اضافه کنید:
\usepackage[logo=on,
inlinemathdigits=persian,%
displaymathdigits=persian%
]{xepersian}
%فونت فارسی متن را در این جا فراخوانی کنید:
\settextfont[Scale=1.2]{IRZar}
%فونت اعداد در متن را در این جا فراخوانی کنید:
\settextdigitfont[Scale=.9]{Yas}
%فونت اعداد در محیط ریاضی را در این جا فراخوانی کنید:
\setmathdigitfont[Scale=.9]{PGaramond}
%فونت لاتین متن را در این جا فراخوانی کنید:
\setlatintextfont[Scale=.9]{Times New Roman}
\begin{document}
من هم‌اکنون می‌توانم متن فارسی را با زبان شیوای فارسی و به همت
استاد عزیز
{\Huge دکتر وفا خلیقی}
(خالق زی‌پرشین) ایجاد کنم.
همچنین می‌توانم متن
\lr{English}
را با دستور
\verb|\lr|
در میان متن فارسی ایجاد کنم.
نیز متون لاتین بیش از یک سطر را به راحتی می‌توانم درون متن فارسی به صورت زیر ایجاد کنم:
\begin{latin}
\lipsum[1]
\end{latin}
و برای اطلاعات بیشتر تصمیم دارم راهنمای بسته‌ی زی‌پرشین و بای‌دای را
از آدرس‌های زیر دانلود و مطالعه کنم.\\
\begin{flushleft}
\url{https://ctan.org/pkg/xepersian}\\
\url{https://ctan.org/pkg/bidi}
\end{flushleft}
\end{document}
خروجی این فایل با تکلایو 2017 به صورت زیر است:
موفق باشید.
