سلام
به جمع ما خوش آمدید.
با تشکر از پاسخ دوست عزیزم جناب باغبان من یک روش دیگر را بیان میکنم.
معمولاً انتقال نمودار‌ها به لاتک در یک سند طولانی تداخل کد زیادی ایجاد می‌کند(لااقل تجربه برای من این‌گونه بوده است). توصیه‌ی من این است که تصویر را به آنجا انتقال دهید. البته باید در ایجاد تصویر دقت کنید تا کیفیت قابل قبولی را انتقال دهید. در این زمینه توصیه‌ی من فتوشاپ است. در زیر این مراحل را توضیح می‌دهم.
روش اول:
ابتدا باید درون فایل اکسل بروید و روی تصویر راست کلیک کنید و گزینه‌ی کپی را مطابق تصویر زیر انتخاب کنید:
(اگر در این مرحله به جای این کار از دکمه‌های ترکیبی ctrl+prt sc sysrq از لپ‌تاپ برای کپی برداری از کل صفحه و بعد پیست کردن آن در فتوشاپ کمک بگیرید و سپس برش از قسمت خواسته شده را انجام دهید کیفیت بهتری خواهید داشت)
سپس وارد فتوشاپ شوید و از سربرگ فایل گزینه‌ی New... را انتخاب کنید و پنجره‌ی باز شده راOk دهید تا کادری به اندازه‌ی تصویر کپی شده باز شود. سپس با کلیدهای ترکیبی ctrl+v تصویر را در آن کادر درج کنید. مجددا از سربرگ فایل گزینه‌ی save as را انتخاب کنید و مراحل را مطابق دو شکل زیر پی‌گیری کنید و در تصویر دوم کیفیت را به ماکزیمم ارتقاء دهید:
در نهایت در لاتک مطابق نمونه‌ی زیر آن را فراخوانی کنید:
\documentclass[12pt]{report}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{float}
\usepackage[logo=on,
inlinemathdigits=persian,%
displaymathdigits=persian%
]{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{IRZar}
\settextdigitfont[Scale=.9]{Yas}
\setmathdigitfont[Scale=.9]{PGaramond}
\begin{document}
\null\vfill
\begin{figure}[H]
\centering
\includegraphics[width=\linewidth,height=8cm]{4}
\caption{زیرنویس شکل}
\end{figure}
\end{document}
این هم خروجی شما با تکلایو 2017 است:
روش دوم: استفاده از نرم‌افزار مبدل 1-2-3PDFConverter
ابتدا روی تصویر در محیط اکسل چپ کلیک کنید و آن را انتخاب کنید و سپس از سربرگ فایل مطابق تصویر زیر save as را انتخاب کید و روی مرحله‌ی دوم دابل کلیک کنید:
در تصویر زیر به ترتیب از بالا به پایین مراحل را انجام دهید
تا خروجی پی‌دی اف بگیرید:
سپس نرم‌افرار 1-2-3PDFConverter را فعال کنید و به سادگی و مطابق تصویر زیر خروجی پست اسکریپت در ویندوز بگیرید. کیفیت بسیار عالی دریافت می‌کنید:
(اول browse و سپس post script را انتخاب کنید)
مراحل فراخوانی آن مشابه روش اول است.
موفق باشید.
