سلام
با عددهایی که گذاشته شده می‌تونید اندازه و فاصلۀ خطوط رو تعیین کنید. دو عددِ اول مربوط به کادر بیرونی، و دو عدد دوم مربوط به کادر داخلی است.
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setmathdigitfont{Yas}
\begin{document}
\resizebox{\textwidth}{!}{%
\fboxrule3pt\fboxsep1pt\fbox{%
\fboxrule1pt\fboxsep5pt\framebox[\textwidth][r]{گزارش}}}
\end{document}
برای متن بیشتر:
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setmathdigitfont{Yas}
\begin{document}
\resizebox{\textwidth}{!}{%
\fboxrule3pt\fboxsep1pt\fbox{%
\fboxrule1pt\fboxsep5pt\framebox[\textwidth][r]{%
\begin{minipage}{0.97\textwidth}
این یک متن طولانی است که خوبه این یک متن طولانی است که خوبه این یک متن طولانی است که خوبه این یک متن طولانی است که خوبه این یک متن طولانی است که خوبه این یک متن طولانی است که خوبه این یک متن طولانی است که خوبه این یک متن طولانی است که خوبه این یک متن طولانی است که خوبه این یک متن طولانی است که خوبه
\end{minipage}
}}}
\end{document}
ویرایش
توضیحات تکمیلی:
دستور
\fbox{text}
یک کادر به اندازۀ متنی که داخلش نوشته شده است، می‌کشد. با متغیرهای طولی
\fboxrule
\fboxsep
می‌توان ضخامت و فاصلۀ کادر از متن رو تعیین کرد. برای اینکه طول کادر رو بتونیم تنظیم کنیم از دستور زیر استفاده می‌کنیم:
\framebox[width]{text}
اندازه رو داخل [] و متن رو داخل {} می‌نویسیم. حالت دیگری هم دارد که می‌توان مکان متن را تعیین کرد که آیا چپ [l] باشد یا وسط [c] یا راست[r]. به این صورت:
\framebox[width][position]{text}
مثال:
\framebox[5cm][r]{این یک مثال است}
مثال دیگر:
\fboxrule3pt\fboxsep1pt\fbox{%
\fboxrule1pt\fboxsep3pt\framebox[5cm][r]{این یک مثال است}}
