سلام
باید بسته زیپرشین رو بصورت زیر فراخوانی کنین.
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
سپس، از جایی که میخواهید پانویسها بصورت دوستونی بشه، قبل اون صفحه بزنین
\twocolumnfootnotes
پانویسهاتون میشه دوستونی.
میتونین از دستورات زیر هم استفاده کنین و تا ۱۰ ستون و حالت پاراگرافی و ... هم داشته باشین.
\normalfootnotes
\twocolumnfootnotes \threecolumnfootnotes \fourcolumnfootnotes
\fivecolumnfootnotes \sixcolumnfootnotes \sevencolumnfootnotes
\eightcolumnfootnotes \ninecolumnfootnotes \tencolumnfootnotes
\RTLcolumnfootnotes \LTRcolumnfootnotes
\paragraphfootnotes
\setLTRparagraphfootnotes \setRTLparagraphfootnotes
که:

موفقتر باشین