اصلاح نیم فاصله در متن های کپی شده از ورد به لاتک

Question

سلام
دوستان من قبلا یه سری مطلب توی ورد تایپ کرده بودم و وقتی میخوام تو لاتک کپی کنم نیم فاصله ها رو به این صورت میاره "ربات¬ها"
چطور میشه کاراکتر ¬ رو با نیم فاصله با استفاده از find and replace عوض کرد؟
یا روش دیگه ای هست که بشه این مشکل رو حل کرد؟
ممنون

Answer 1

سلام
راه ۱)
یکی از اون کاراکترها رو های‌لایت کنین.
بعدش ctrl+R‌ بزنین.
یک پنلی ظاهر میشه که در کادر اولی، اون کاراکتر ظاهر شده.
(اگه نشده، دستی کپی و در کادر اولی، paste کنین)
(اگه نشد، از رشو ۲ استفاده کنین)

در کادر دومی هم نیم‌فاصله را با کیبورد تایپ کنین.

بعدش دکمه Replace all را بزنین.

راه ۲)
در فایل ورد، نیم‌فاصله‌ها را با یک عبارتی مثلا nnnnnfffff که یکتا هست، find and replace کنین.

بعد مطالب رو از ورد به TeX کپی کنین.

بعدش در فایل TeX اون عبارت nnnnnfffff را با نیم‌فاصله، find and replace all کنین.

موفقتر باشین.

Comments

مشکل همینجاس که من نیم فاصله رو تنظیم کردم رو ctrl+shift
ولی وقتی توی replace میزنم فاصله کامل تشخیص میده و به جای این که با نیم فاصله عوض کنه با فاصله عوض میکنه
دنبال یچیزی بودم مثل ورد ^- که برای نیم فاصلس برای لاتک هم باشه تا بتونم با اون replace کنم

---

خب این کار شما اشتباه بوده. ctrl+shift برای تغییر نوشتن از «راست به چپ» به «چپ به راست»  در اکثر سیستم عامل‌ها هست.
دکمه ترکیبی‌شو عوض کنین.
ورد و لاتک هم نداره، وقتی شما از کیبورد استاندارد استفاده کنین، چه در ورد و چه در لاتک و چه در هر ویرایشگری مثل Notepad و wordpad و ... همون دکمه میانبر کار نیم‌فاصله رو میکنه.

کیبورد استاندارد:
http://www.parsilatex.com/joomla/index.php/remository/%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%87/%DA%A9%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-(Iranian-Standard-Persian-Keyboard-(ISIRI-9147)-(Version-2.0))/

دکمه‌ی نیم فاصله، shift+space هست.
دقت کنین از آخرین نسخه‌ی ویرایشگر استفاده کنین که باگ نیم فاصله نداره.

یک راه حل که نه، و ترفند اینه نیم فاصله رو از ورد به لاتک در اون کادر، کپی کنین.

---

مرسی از راهنمایی
کیبورد استاندارد رو دانلود کردم درست شد

اشتباه گفتم تو پیام قبل
ctrl+space رو گذاشته بودم برای نیم فاصله

من ادامه رو هم توضیح بدم شاید بدرد کسی خورد
مشکل اصلی این بود که من optional hyphen رو به عنوان نیم فاصله در نظر گرفته بودم و متن رو از ورد به هرجایی کپی میکردم نیم فاصله ها رو به این صورت ¬ میشناخت
کیبورد استاندارد که آقای اقدم زحمت کشیدن تو لینک بالا گذاشتن دانلود کردم با shift+space مشکل برای ورد و لاتک مرتفع شد

---

دقیقا. متاسفانه سازندگان بعضی کیبردها، از اون کاراکتری که نام بردین و چند کاراکتر دیگه، در بعضی کیبردهای به اصطلاح استاندارسازی شده، استفاده کردن که مشکل ایجاد می‌کنه. موفقتر باشین.