برای ایجاد فهرست شمارشی، از محیطهای مخصوص خودشون باید استفاده کرد.
محیط enumerate
برای همین موضوع درست شده است:
\documentclass[a4paper,11pt]{book}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.1]{HM XNiloofar}
\setmathdigitfont[Scale=1.1]{HM XNiloofar}
\begin{document}
\begin{enumerate}
\item
$(fg)(x)=f(x)g(x)$.
\item
$(f+g)(x)=f(x)+g(x)$.
\item
$(\alpha f)(x)=\alpha f(x)$.
\end{enumerate}
\begin{enumerate}
\begin{LTRitems}
\addfontfeature{Script=Default}
\item
$(fg)(x)=f(x)g(x)$.
\item
$(f+g)(x)=f(x)+g(x)$.
\item
$(\alpha f)(x)=\alpha f(x)$.
\end{LTRitems}
\end{enumerate}
\end{document}
خروجی: