در کد زیر که از https://tex.stackexchange.com/questions/235587/ و https://tex.stackexchange.com/questions/554251/ گرفته‌ام به درستی کار می‌کند یعنی تصویر در بالاترین قسمت حاشیه صفحه قرار می‌گیرد و کاملاً پهنای صفحه را پر می‌کند
\documentclass{article}
\usepackage[top=160pt]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{everypage}
\usepackage{lipsum}
% THESE ARE LaTeX DEFAULTS; CAN CHANGE IF NEEDED.
\def\PageTopMargin{1in}
\def\PageLeftMargin{1in}
\newcommand\atxy[3]{%
\AddEverypageHook{\smash{\hspace*{\dimexpr-\PageLeftMargin-\hoffset+#1\relax}%
\raisebox{\dimexpr\PageTopMargin+\voffset-#2\relax}{#3}}}}
% VERIFIED THAT SETTING \hoffset AND \voffset DO NOT BREAK SOLUTION.
%\hoffset=0.4in
%\voffset=0.2in
\atxy{0in}{0in}{\raisebox{-\height}{\includegraphics[width=\paperwidth]{example-image}}}
\begin{document}
Test
\end{document}
اما با قرار دادن بسته xepersian باوجود اینکه تصویر کاملاً بالای صفحه قرار می‌گیرد اما حاشیه چپ و راست به هم می‌ریزد و تصویر کل پهنای صفحه را پر نمی‌کند.
\documentclass{article}
\usepackage[top=160pt]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{everypage}
\usepackage{lipsum}
% THESE ARE LaTeX DEFAULTS; CAN CHANGE IF NEEDED.
\def\PageTopMargin{1in}
\def\PageLeftMargin{1in}
\newcommand\atxy[3]{%
\AddEverypageHook{\smash{\hspace*{\dimexpr-\PageLeftMargin-\hoffset+#1\relax}%
\raisebox{\dimexpr\PageTopMargin+\voffset-#2\relax}{#3}}}}
% VERIFIED THAT SETTING \hoffset AND \voffset DO NOT BREAK SOLUTION.
%\hoffset=0.4in
%\voffset=0.2in
\atxy{0in}{0in}{\raisebox{-\height}{\includegraphics[width=\paperwidth]{example-image}}}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.1]{XB Zar}
\setdigitfont{XB Zar}
\begin{document}
Test
\end{document}
آیا راه حلی برای برطرف کردن این مشکل هست؟
