بهترین کار استفاده از بسته zref-perpage
هست که باعث میشه شمارنده پانویس از هر صفحه مجددا از 1 شروع بشه. استفاده از این بسته به صورت زیر هست:
\documentclass[a4paper,12pt]{book}
\usepackage{zref-perpage}
\zmakeperpage{footnote}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{HM XNiloofar}
\setlatintextfont{Times New Roman}
\begin{document}
فرشاد ترابی\LTRfootnote{\lr{Sometext}}
\chapter{فصلی جدید}
فرشاد ترابی\LTRfootnote{\lr{Sometext}}
\chapter*{فصلی جدیدتر}
فرشاد ترابی\LTRfootnote{\lr{Sometext}}
\end{document}
توجه کنید که:
1. بسته را قبل از xepersian
فراخوانی کنید.
2. با فراخوانی بسته به تنهایی اتفاقی نمیافتد بلکه این دستور \zmakeperpage{footnote}
است که باعث میشود شمارنده پانویسها در هر صفحه از 1 شروع شود.