قبل از هر چیز باید بگم که ۲ تا از آکولادها اضافهس. به عبارت دیگه لازم نیست دستور \textbf{}
رو داخل آکولاد بذارین.
برای حل مشکل میتونین یه دونه %
بعد از آخرین آکولاد بذارین؛ یعنی به این صورت عمل کنین:
\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Tahoma}
\begin{document}
این
\textbf{نوشته}%
، یک متن آزمایشی است. ولی متأسفانه، علامت کاما بعد از کلمه «نوشته» به آن نمیچسبد.
\end{document}
راه دوم اینه که کاما رو دقیقاً بعد از آخرین آکولاد بذارین:
\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Tahoma}
\begin{document}
این
\textbf{نوشته}،
یک متن آزمایشی است. ولی متأسفانه، علامت کاما بعد از کلمه «نوشته» به آن نمیچسبد.
\end{document}
خودم راه دوم رو ترجیح میدم.