سلام،
لاتک یه سیستم حروفچینی هست. با مایکروسافت ورد تفاوت داره و قرار نیست به اون اضافه بشه. همینطور به پاورپوینت.
اول باید به یه سری آموزشهای ابتدایی در این باره مراجعه کنین. جناب دامنافشان در وبلاگشون تعدادی نوشته دارند که براش شروع خیلی مناسبته.
http://panevis.ir/tag/%D8%AA%DA%A9/
برای شروع اون نوشته چهار قسمتی «آیا وقت آن نرسیده تا با واژهپردازها خدافظی کنیم» را مطالعه کنید. صورت مسئله رو براتون توضیح داده که چرا به چنین سیستمی نیاز هست و برای شروع باید چیکار کرد. درباره اینکه برنامهش رو چطور دانلود و نصب کنید هم راهنمایی هست.
درباره اون لینکی که اشاره کردید، یکی از کارهایی که میشه با این سیستم حروفچینی انجام داد کارهای گرافیکیه. مثلا کارهایی که با نرمافزار مایکروسافت ویزیو انجام میشه؛ بعلاوه خیلی امکانات دیگه.
شما برای شروع همین پستهایی که اشاره شد رو بخون، در داخلشون به قدر کافی مراجع پیشرفتهتری رو برای یادگیری معرفی شده.