عدم رعایت ترتیب حروف الفبا در نمایه

Question

با سلام

در نمایه ای که ایجاد شده است واژه های <<کلمه>> و <<گراف>> در پایان نمایه ظاهر شده اند! یعنی بعد از واژه هایی مانند <<همریختی>> و <<همانی>> و ... .

Comments

لطفا یه فایل کمینه که نشان‌دهنده مشکل شماست به پرسشتون ضمیمه کنید. این سوال خیلی کلیه و اینجوری نمیشه کمکی کرد.
ممنون که همکاری می‌کنید. :)

---

فایلی که فرستادین مشکل داره. این‌بار به صورت  zip. بفرستین.

---

فایل رو ابتدا اکسترکت کنید و بعد فایل mojtaba.tex رو اجرا کنید. من انجام دادم و مشکلی نبود.

---

جداي اين حرفا طبق بحثي كه فعلن در سايت در جريانه قرار بر فرستادن فايل زيپ هست. بنابراين بهتره كه زيپ شده قرار بديد.

---

فایلتون قابل اجرا نبود، یعنی خطا داشت. کمینه هم نبود.

---

با سلام و تشکر از شما

ویرایش کردم، امیدوارم مشکل حل شده باشه.

---

شرمنده اما بازم برای من خطا میگیره. فایل کمینه یعنی اینکه شما یه فایل تک حاوی نهایتا ۲۰ خط کد پیوست کنید. الان این فایل شما کلی بسته فراخوانی کرده که برای حل مشکل شما لازم نیست تو فایلی که قرار میدید باشه. بهترین کار برای اینکه زودتر به جواب برسید اینه که خط به خط کدهای اضافه رو حذف کنید تا جایی که مشکل هنوز باقی باشه. اون فایل رو ضمیمه کنید. چون این فایل شما شلوغه و انصافن وقت و حوصله میخواد تا بشه فهمید مشکل کجاس. اصلن گاهی اوقات در حین ساخت فایل کمینه متوجه اشکال کار میشیم و راحت حل میشه.

---

کاری که گفته بودین رو انجام دادم. فایل جدید ضمیمه شده.

---

سلام،
من پس از تعیین فونت و استفاده از گزینه‌ی localise هنگام فراخوانی xepersian، فایل شما را بدون خطا اجرا کردم  و خروجی درست گرفتم. اول اینکه texlive شما آپدیت نیست. دوم این با چه دستوری نمایه می‌گیرید؟

---

با سلام و تشکر از شما

برای ایجاد نمایه پس از درج دستور و مشخص کردن کلمه مورد نظر کامپایل کرده سپس F12  را می زنم(در منوی tools گزینه Index مشخص شده است) و بعد دوباره کامپایل می کنم که در این مرحله نمایه ایجاد شده است.

در مورد Texlive هم از نسخه ۲۰۱۲ استفاده می کنم، آیا این در اشکال مطرح شده موثر است؟ و اینکه گفتید خروجی درست گرفتید منظور خروجی بدون خطا است یا خروجی ای که اشکال مطرح شده در سوال رو نداره؟

---

خروجی بدون خطا و ترتیب حروف هم درست بود.
برای نمایه گرفتن باید یکی از دستورات زیر را اجرا کنید:
xindy -M texindy -C utf8 -L persian-variant1 %.idx
xindy -M texindy -C utf8 -L persian-variant2 %.idx
احتمالا این دستورات پیش‌فرض ویرایشگر شما نیستند  وباید خودتان آن‌ها را وارد کنید. نمی‌دانم که این دستورات در texlive2012 هم هستند یا نه.

---

این دستورات باید دقیقا در کجا وارد شوند؟

---

از چه ویرایشگری استفاده می‌کنید؟
حدس می‌زنم که از texstudio  استفاده می‌کنید. در این صورت به منوی options گزینه‌ی configure texstudio رفته، در قسمت commands عبارت جلوی makeindex را با عبارت فوق عوض کنید. یا در قسمت Buildقسمت usercommand یک دستور با یکی از عبارت فوق ایجاد کنید و برای نمایه گرفتن از منوی Tools گزینه‌ی user دستور مورد نظر را انتخاب کنید. در این صورت اگر خطا داد یعنی texlive2012 دستورات فوق را پشتیبانی نمی‌کند.

---

بله از texstudio استفاده می‌کنم. تغییرات رو انجام دادم و متاسفانه خطا گرفت.

---

این دستور را امتحان کنید.
xindy -M persian -M texindy %.idx
البته بهتر است از texlive به روز استفاده کنید.