این کار صحیح نیست. شما بهتره که کلا فونت متن خود را یکسان کنید تا مساله مورد نظر شما در کل متن یکسان شود. برای این کار این چهار خط را درنظر بگیرید
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.0]{HM XNiloofar}
\setlatintextfont[Scale=0.8]{Times New Roman}
\setdigitfont[Scale=1.0]{HM XNiloofar}
غیر از خط اول که بستهی زیپرشین را فراخوانی میکند، خطهای دیگر هرکدام با توجه به تعریف دستور، نوع و سایز فونت یک قسمت را تعیین میکنند که به ترتیب عبارتند از
۱. فونت متنهای فارسی
۲. فونت متنهای انگلیسی در محیط غیر ریاضی
۳. فونت اعداد در محیطهای ریاضی
همانطور هم که مشخص است برای هرکدام میتوانید سایز مختلف تنظیم کنید.