این علایم در حالتی که کیبورد انگلیسی است کار میکند. به نظرم باید از محیط لاتین استفاده کنید.
این کد رو امتحان کنید:
\documentclass[12pt]{book}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\setlatintextfont[Scale=2]{ALAEM}
\begin{document}
\begin{latin}
0123456789
\end{latin}
\end{document}
خروجی هم به این صورت است:
