به صورت معمول در زیپرشین شماره ارجاعات و خود زیرنویسهای لاتین در متن و پاورقی فارسی هستند، چکار کنیم که هم در متن و هم در پاورقی این شمارهها انگلیسی باشند؟
باید از ماکروی زیر استفاده نمایید:
\makeatletter \def\LTRfootnote{\@ifnextchar[\@xLTRfootnote{\stepcounter\@mpfn \protected@xdef\@thefnmark{\latinfont\thempfn}% \@footnotemark\@LTRfootnotetext}} \makeatother
مثال به پیوست است.
