فایل bib شما خطا داره. باید نویسندگان را با and از همیدیگر جدا کنید. مثل زیر:
@ARTICLE{Ishida,
AUTHOR = {Ishida, K. and Nagamine, K. and Matsuzaki, T. and et. al },
authorfa = {ایشیدا and دیگران},
TITLE = {Muon catalysed fusion},
JOURNAL = {J. Phys. G29},
Volume = {29},
Number = {8},
YEAR = {2003},
PAGES = {2043-2047},
}
@ARTICLE{Halpern1993,
AUTHOR = {Halpern, J. Y. and M. R. Tuttle},
authorfa = {ج. هالپرن and ام. تاتل},
TITLE = {Knowledge, probability, and adversaries},
JOURNAL = {Journal of the ACM},
Volume = {40},
Number = { 4},
YEAR = {1993},
PAGES = {917–962},
}
در فایل testthesis.tex هم بسته natbib به شکل زیر باشد:
\usepackage[nonamebreak,square]{natbib}
سپس یک بار xelatex را بر روی فایل testthesis اجرا کنید. سپس یکبار bibtex و در نهایت دو بار xelatex. خروجی به شکل زیر است: