\documentclass{article}
\usepackage{array,multirow,graphicx}
\usepackage{rotating}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\begin{table}[H]
\centering
\begin{tabular}{|c|l|r|r|r|r|}
\hline
& \multicolumn{1}{c|}{X {t}} & \multicolumn{1}{c|}{Y {t}} & \multicolumn{1}{c|}{X {t - 1}} & \multicolumn{1}{c|}{Text} & \
\hline
%\multirow{3}{*}{\rotatebox{90}{متن}} & text &&&&\
\hline
$2$ & $1$ & $ $\
\hline
$3$ & $4$ & $ 2 $\
\hline
$1$ & $7$ & $ 3 $\
\hline
$5$ & $3$ & $ $\
\hline
$9$ & $9$\
\hline
$11$ & $17$\
\hline
\hline
\end{tabular}
\end{table}
\end{document
}
