باسلام
باتوجه به فایل نمونه شما، انتظار چنین خطایی را باید داشت چون فایل شما کامل نیست. مثال کامل:
\documentclass{report}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
این یک مثال است.
\begin{latin}
\bibliographystyle{unsrt}
\bibliography{References}
\end{latin}
\end{document}
یک فایل LaTeX با \documentclass شروع می شود و نوشتار شما نیز باید در محیط \begin{document} باشد.
در ضمن محیط latin برای بسته xepersian است. با فرض این که می خواهید فارسی بنویسید باید بسته xepersian را نیز وارد کنید. و برای آن یک فونت نیز تعریف کنید. دقت کنید که من این جا فونت XB Niloofar را استفاده کردم، اگر این فونت بر روی رایانه شما نصب نباشد با خطا مواجه خواهید شد.
