باسلام
شما این کار را می‌توانید با بسته tikz انجام دهید. مثال زیر را در نظر بگیرید:
\documentclass{report}
\usepackage{tikz}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
یک قالب ساده با یک مثال ساده.
\begin{tikzpicture}[overlay]
\node at (1,-7) []{\rule{2cm}{2cm}};
\end{tikzpicture}
\end{document}
خروجی:
برای وارد کردن عکس باید از \includegraphics در داخل node استفاده کنید، مثلا:
\begin{tikzpicture}[overlay]
\node at (1,-7) []{\includegraphics{myPic}};
\end{tikzpicture}
نکات:
الف) برای این کار باید بسته tikz را قبل از xepersian فراخوانی کنید. یعنی:
\usepackage{tikz}
\usepackage{xepersian}
ب) در محیط tikzpicture باید تنظیم overlay را قرار دهید، تا محیط tikzpicture روی صفحه اصلی قرار دهد. یعنی:
\begin{tikzpicture}[overlay]
