باسلام
قابلیت درست شدن آکولادها همین الان هم در TexStudio قرار دارد فقط فعال نیست. برای فعال کردن
الف) از منوی Option گزینه Configure TexStudio را انتخاب کنید.
ب) تیک گزینه Show Advance Option را بزنید، و سپس به گزینه Adv .Editor بروید.
ج) از پنجره باز شده در قسمت Bidi هر دو تیک را بزنید.
الان دیگر آکولادها درست می‌شوند.
فقط چند مشکل وجود دارد که با مکاتبه با نویسندگان TexStudio می خواهیم آن ها نیز اصلاح شود. یکی از مشکلات زدن دو کلمه انگلیسی پشت سر هم است.
فعلا به صورت موقت برای حل این مشکل می توانید این کلمات را در خط بعد بنویسید. مثلا:
چرا که می‌دانید در Latex خط بعدی به معنای فاصله است، نه یک خط جدید.
