آیا می‌شود فاصله خطوط در تمام محیط‌های latin در متن تایپ‌شده با زی‌پرشین را تعیین کرد؟

Question

سلام
آیا می‌شود فاصله خطوط در تمام محیط‌های latin در متن تایپ‌شده با زی‌پرشین را تعیین کرد؟
یعنی وقتی من می‌زنم:

\begin{latin}
latin text here ....
\end{latin}

خودش فاصله رو هم درست کنه.
یعنی برای فاصله خطوط محیط latin در زی‌پرشین دستوری تعریف شده؟
با تشکر

Answer 1

برای انجام این کار باید فاصله خط کرسی را در ابتدای محیط latin تغییر داد. احتیاجی به بازتعریف محیط latin نیست. بسته biditools که خودکار توسط بسته bidi فراخوانی می‌شود، دستور \bidi@AtBeginEnvironment را در اختیار قرار می‌دهد که با استفاده از آن می‌توان چیزی را در شروع یک محیط قرار داد. بنابراین پاسخ پرسش به نمونه زیر می‌رسد:

\documentclass{article}
\usepackage{ptext,lipsum}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\makeatletter
\bidi@AtBeginEnvironment{latin}{\linespread{2}}
\makeatother
\begin{document}
\ptext[1]
\begin{latin}
\lipsum[1]
\end{latin}
\end{document}

Comments

تشکر دکتر خلیقی
میشه بپرسم این دستورها را از کجا میشه پیدا کنم و یاد بگیرم؟

نظر داده‌شده Jul 09, 2015 - 18:33:39

توسط هادی صفی‌اقدم (7.6k امتیاز)

---

تعدادی از امکانات برنامه‌نویسی بسته biditools در پرسش و پاسخ زیر گنجانده شده‌اند اما خیلی کامل نیست:

http://qa.parsilatex.com/1159

نظر داده‌شده Jul 09, 2015 - 18:36:48

توسط وفا (25.0k امتیاز)

---

خیلی ممنون

نظر داده‌شده Jul 09, 2015 - 18:53:46

توسط هادی صفی‌اقدم (7.6k امتیاز)

Answer 2

برای این کار دستوری وجود نداره؛ اما می‌شه به راحتی این محیط رو بازتعریف کرد. کد زیر رو ببین:

\documentclass{article}
\usepackage{ptext,lipsum}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\let\oldlatin=\latin
\let\endoldlatin=\endlatin
\renewenvironment{latin}{\oldlatin%
\baselineskip=1cm
}%
{\endoldlatin}
\begin{document}
\baselineskip=.7cm
\ptext[1]
\begin{latin}
\lipsum[1]
\end{latin}
\ptext[1]
\end{document}

Comments

احتیاجی به باز تعریف محیط لاتین نیست. دستور \bidi@AtBeginEnvironment دقیقاً هدفش قرار دادن چیزی در یک محیط است.

نظر داده‌شده Jul 09, 2015 - 18:31:39

توسط وفا (25.0k امتیاز)