سلام
برای شکستن معادله از multline
استفاده کن.
\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\setlatintextfont{Times New Roman}
\setdigitfont{Yas}
\settextfont[Scale=1.1]{XB Zar}
\begin{document}
تفاضل تقریبی محدود از (10.2) با جایگزینی $ d/dx $ توسط $ \Delta $ یا $ \nabla $
بدست می آید.فرمول متقارن زیر بصورت
\begin{equation}
-\frac{1}{2} \{ \nabla(a\Delta)+\Delta(a\nabla) \}u_j=s_j, \quad
j=1, 2, \ldots, n-1
\end{equation}
که $ s_j=s(x) $ و $ u_j $تقریب عددی از $ u(x_j) $ است در معادله (۱۳.۲) می دهد
\begin{multline}
\left \{ -(a_{j-1}+a_j)u_{j-1}+(a_{j-1}+2a_j+a_{j+1})u_j -(a_{j}+a_{j+1})u_{j+1}\right \}/2h^2=s_{j,} \\ j=1, 2, \ldots, n-1
\end{multline}
\end{document}
خروجی:
توجه: پیشنهاد میکنم که شماره ارجاع را دستی ننویسی به عنوان مثال بنویسی
\begin{equation}\lable{e1}
…..
\end{equation}
در معادله \eqref{e1}