وحید، اگر منظور شما این سوال است، منظور کاربر Sardor Bek این است که تابع PHP فوق را در فایل qa-theme-base.php در qa-include/qa-theme-base.php قرار بدهی. در این فایل در خط ۱۵۸۲، تابع a_count تعریف شده است:
	function a_count($post)
	{
		// You can also use $post['answers_raw'] to get a raw integer count of answers
		
		$this->output_split(@$post['answers'], 'qa-a-count', 'span', 'span',
			@$post['answer_selected'] ? 'qa-a-count-selected' : (@$post['answers_raw'] ? null : 'qa-a-count-zero'));
	}
هر چند این تنها شمارش پاسخها را به پارسی تبدیل میکند و برای سایر موارد باید توابع مربوطه را تغییر دهی. به عنوان مثال، برای شمارش رای باید تابع vote-count که در خط ۱۵۵۷ همین فایل تعریف شده است، تغییر بدهی:
		function vote_count($post)
		{
			// You can also use $post['upvotes_raw'], $post['downvotes_raw'], $post['netvotes_raw'] to get
			// raw integer vote counts, for graphing or showing in other non-textual ways
...
و اگر میخواهی شمارش بازدیدهای یک سوال را به پارسی تبدیل کنی باید تعریف تابع view-count را که در خط ۱۵۹۰ همین فایل تعریف شده است، تغییر بدهی:
	function view_count($post)
	{
		// You can also use $post['views_raw'] to get a raw integer count of views
		
		$this->output_split(@$post['views'], 'qa-view-count');
	}